长夜更难晓，天寒吟思清。
《枕上偶成》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安贫（ān pín）的意思：安于贫困，满足于贫困的生活状态。
不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。
长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
灯影（dēng yǐng）的意思：指灯光映照下的影子，比喻短暂的存在或虚幻的事物。
风响（fēng xiǎng）的意思：指风吹草动的声音，也可用来形容传闻或消息传播的迅速。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
平声（píng shēng）的意思：平声是指汉字拼音中的第一声，即声调平稳不上扬不下降。
凄风（qī fēng）的意思：形容风声凄凉、哀怨。
山馆（shān guǎn）的意思：指山上的茅屋，比喻简陋的住所。
生理（shēng lǐ）的意思：指人体的生命机能和生物学特性。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
守拙（shǒu zhuō）的意思：守持自己的愚笨和不足。
雪窗（xuě chuāng）的意思：指窗户上结满了厚厚的冰雪。
拙疏（zhuō shū）的意思：指能力低下、不灵活、不熟练。
- 翻译
- 漫漫长夜难以破晓，天气寒冷思绪更加清晰。
梦境中我在山馆的枕头上，灯光映照在雪白的窗棂上。
我坚守朴素的生活方式，甘于清贫理解人世间的真情。
凄冷的风摇动屋檐的竹子，那声音难道不是不平的呼唤？
- 注释
- 长夜：漫长的夜晚。
晓：破晓，天亮。
天寒：寒冷的天气。
吟思：吟咏思考。
山馆：山中的客舍。
灯影：灯光的影子。
雪窗檠：雪白窗户上的灯架。
守拙：坚守朴实，不追求浮华。
疏生理：简单的生活方式。
安贫：甘于贫困。
识世情：理解人情世故。
凄风：寒冷刺骨的风。
檐竹：屋檐下的竹子。
岂是：难道是。
不平声：不平之鸣，表达不满的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜难眠的情景，寒冷的天气使得他的思绪更加清晰。他梦见自己在山馆中，枕着孤寂，只有灯光映照在雪白的窗户上，营造出一种清冷的意境。诗中流露出诗人坚守简朴生活，淡泊名利的态度，以及对世间人情的深刻理解。最后，凄凉的风声穿过屋檐，竹叶摇曳，仿佛在低语，这声音并非单纯的嘈杂，而是诗人内心的不平之声，寓含着淡淡的哀愁和对现实的感慨。整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长女适郑示诗三章·其一
女生愿有家，嗟离亦慰喜。
于归尔迨吉，相望近邻里。
收涕申谕言，勤恭德斯美。
尔虽未读书，内训熟诸耳。
禀质非庸愚，夙习颇循轨。
膝下十九年，辞亲自兹始。
我家本素风，百事无有侈。
随宜具奁箱，不陋复不鄙。
讽诵都官诗，敬听味其旨。
勖哉修妇职，尔是儒家子。