地煖犹闻桂，冬深未见梅。
《和王丞迈·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登门（dēng mén）的意思：指主动上门拜访或求助。
高斋（gāo zhāi）的意思：指高屋建瓴、高人一等的书斋。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
后乘（hòu chéng）的意思：指事后乘便宜，利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
门宠（mén chǒng）的意思：指被人家重视、宠爱的人。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
穷山（qióng shān）的意思：指山势险峻、地势贫瘠的山。
暇日（xiá rì）的意思：指空闲的日子，没有工作或事务的日子。
斋公（zhāi gōng）的意思：指在官场或职场中表现正直、廉洁的人。
- 注释
- 蚤：早年。
慕：向往。
登门：得到恩宠。
今：今日。
欣：有幸。
后乘：陪同在后。
穷山：深山。
逢：正值。
岁晚：年终时节。
佳节：节日。
阳来：春阳的到来。
地煖：地虽暖。
犹闻：仍有。
桂：桂花。
冬深：寒冬。
未见：还未见到。
梅：梅花。
高斋：书房。
公事：公务。
少：稀少。
暇日：闲暇时光。
足：足够。
徘徊：悠闲漫步。
- 翻译
- 早年向往得到恩宠，今日有幸能陪同在后
深山中正值年终时节，节日里期待春阳的到来
地虽暖仍有桂花香气，寒冬里还未见到梅花绽放
书房里公务稀少，闲暇时光足以悠闲漫步
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《和王丞迈(其二)》。诗中表达了诗人对受到上级赏识的欣喜，以及在年终时节与朋友共度佳节的期待。他身处穷山之中，虽然时已岁晚，但感受到大地渐暖，似乎闻到了桂花的香气，暗示着冬天即将过去。然而，冬梅还未见到，显示出诗人对春天的渴望。在公务不多的日子里，他得以有闲暇时间，在高斋中悠然徘徊，享受这份宁静与惬意。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人淡泊而乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢