小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《且可怜行》
《且可怜行》全文
唐 / 刘驾   形式: 古风

园中花自早,不信外无花。

良人未朝去,先出登香车

□□五□轮,满城闻呕哑

侍儿各别头上金雀多。

祗是一家人路人疑千家。

过后香满陌,直到春日斜。

今朝可怜,莫问久如何

(0)
拼音版原文全文
qiěliánxíng
táng / liújià

yuánzhōnghuāzǎoxìnwàihuā
liángrénwèicháoxiānchūdēngxiāngchē

□□lúnmǎnchéngwénǒu
shìérbiétóushàngjīnquèduō

zhīshìjiārénrénqiānjiā
guòhòuxiāngmǎnzhídàochūnxié

jīncháoqiěliánwènjiǔ

诗文中出现的词语含义

不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

各别(gè bié)的意思:个别,少数,不多

过后(guò hòu)的意思:表示在某个事件或行动之后,经过一段时间的过程或变化。

家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。

金雀(jīn què)的意思:形容人的声音高亢、悦耳动听。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子

路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。

呕哑(ǒu yā)的意思:形容声音嘶哑,无法发出清晰的声音。

且可(qiě kě)的意思:表示事物暂时可以接受,但还需进一步考虑。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

侍儿(shì ér)的意思:指侍奉主人、服侍他人的人。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。

一家人(yī jiā rén)的意思:指同一个家庭的人,也可泛指亲人或团结一致的团体。

翻译
园中的花儿早早开放,不相信园外就没有花朵。
丈夫还未出门上朝,她已先出门乘坐华丽的马车。
装饰华丽的车子声势浩大,全城都能听到嘈杂声。
侍女们的衣饰各不相同,头上插戴的金雀繁多。
其实只是一家人的出行,路人却误以为是许多大户人家。
车过之后香气弥漫道路,直到春日傍晚。
今日的景象实在惹人怜爱,暂且不要问以后会怎样。
注释
花:园中的花朵。
自:自然。
早:早于平时。
良人:丈夫。
未:尚未。
朝:早晨。
去:离开。
香车:装饰华丽的马车。
轮:车轮。
满城:全城。
呕哑:嘈杂声。
侍儿:侍女。
衣各别:衣饰各异。
头上金雀:头饰上有金雀。
路人:过路的人。
疑:怀疑。
千家:许多大户人家。
过后:过后。
陌:道路。
春日斜:春日傍晚。
今朝:今日。
可怜:可爱。
莫:不要。
久:长久。
如何:会怎样。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日园中花开盛景,并通过对比和反差手法,表达了对美好时光的珍惜与感慨。诗人通过“园中花自早,不信外无花”一句,展现了主观上的美好选择,只愿沉浸在自己所见之美中,不愿相信外界可能也有同样美景存在,这种态度带有一丝自我封闭的浪漫主义色彩。

“良人未朝去,先出登香车”则描绘了一位修饰打扮完毕,即将外出的美丽女子,她乘坐的是装饰华丽的香车,这里通过对人物形象和交通工具的刻画,体现了当时社会上层阶级的奢侈与繁华。

“□□五□轮”处有字漏失,但从下文可知是描述香车的辚轳和装饰。诗中“满城闻呕哑”一句,则通过声音效果,传达了这种豪华行进在城市中的影响力,让人感受到一种节日或庆典的氛围。

“侍儿衣各别,头上金雀多”进一步描绘了随从侍女们的装扮,以及她们头上的金色饰物“金雀”,这些细节加深了对场景奢华感的塑造,同时也凸显了主角的高贵身份。

“祗是一家人,路人疑千家”则通过旁人的视角,强调了这家族或家庭在外界看来如同一小天地,其中成员众多而繁盛。这里诗人运用了夸张手法,使得这一家之美好显得更加壮观。

“过后香满陌,直到春日斜”则描绘了一场活动或游乐之后留下的余韵,花香依旧浓郁,一直持续到太阳西斜的春日尾声。这一句既是对前文画面的一种总结,也预示着美好时光的有限性。

最后,“今朝且可怜,莫问久如何”则直接表达了诗人对于眼前美好的珍惜之情,不愿去追问这份美好能持续多久。这里流露出一种对逝去事物的无常和悲凉的情感,也是整首诗中最具哲理思考的一句,给读者留下深刻的思考空间。

总体而言,这首诗不仅展示了唐代都市春日的繁华景象,更通过对比与反差的手法,探讨了美好与时间流逝之间的关系。

作者介绍

刘驾
朝代:唐   籍贯:江东

刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。
猜你喜欢

生朝二首

生朝自颂岂非呆,吟得诗成亦快哉。
六十平头悭两岁,百千往事付三杯。
在家清苦僧留发,立世支离栎不材。
却是与梅缘分厚,年年此日向侬开。

(0)

十日宋省斋有谓不及同登南山独步乌聊山

我辈登高嶮更遥,闻君独步上乌聊。
休嗟昨日浑无兴,须信明年尚有条。
节后黄花香未减,年高黑鬓雪偏饶。
拂笺续罢新诗句,回乎重阳越一朝。

(0)

孙芝田见示吟编一诗卷锦

细诵芝田诗一编,了无凿自天然。
豪雄虹抹斜阳外,雅淡梅横缺月边。
点石化金非是幻,脱胎换骨欲成仙。
个般才调真难敌,行看鸡林声价传。

(0)

游水西次吴秋磵韵

松阴石迳绝纤埃,缓步行春得得来。
风景一川诗料足,楼台两岸画图开。
山花乱插髼松鬓,村酒频倾潋滟杯。
扶醉归来天欲莫,数声鼓角又相催。

(0)

万竹乃竹洲曾孙也万竹子常新恩弃儒於乾明入

洲上檀栾竹万竿,此君得所一般般。
根虽易地终无异,操直参天也不难。
冠借皮为疑斗灿,杖凭枝作觉龙寒。
步虚词罢幽閒处,好勘黄庭悟寸丹。

(0)

上已同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒

韶光又是二分过,日月如梭可奈何。
对景诗成新意少,持杯量减旧时多。
禁烟修禊偶同日,落絮飞花逐逝波。
只恐阴晴天不定,明朝有兴亦蹉跎。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7