《次韵赵积中慈湖即事·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
风霾（fēng mái）的意思：指大风和沙尘天气造成的浓雾，也用来比喻社会或环境的恶劣状况。
寰宇（huán yǔ）的意思：指整个宇宙、世界。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
良苦（liáng kǔ）的意思：指良苦的心情或艰辛的努力。
七月（qī yuè）的意思：指夏天的七月，也可泛指夏季。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
夷门（yí mén）的意思：指边远地区或偏僻地方。
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
- 翻译
- 江南的七月干旱无雨，大地被卷起的尘土和雾霾笼罩。
夷门的先生为何如此忙碌，驾车出游也显得十分辛苦。
- 注释
- 江南：指代长江以南地区。
旱：干旱。
雨：下雨。
捲地：席卷大地。
风霾：大风夹杂着尘土和烟雾。
翳寰宇：遮蔽了天空。
夷门：古代地名，这里可能指某位士人。
先生：对有一定地位或学问的人的尊称。
有底忙：非常忙碌。
车马：车辆和马匹，代指出行。
东游：向东出游。
良苦：十分辛苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个干旱的江南夏日景象，天空被风卷起的尘土遮盖，整个世界蒙上了一层灰霾。诗人提到“夷门先生”正在忙碌之中，而自己的车马则是东行，虽然是一种出游，但心中却充满了苦涩的情绪。
从这短短的四句诗来看，诗人通过对干旱天气的描写，传达了一种不易和艰辛的情感。同时，夷门先生的忙碌和自己车马东游的并列，对比出两种不同的生活状态，一个是在家忙碌，一个是外出游历，但都带有一份苦涩，表明无论何种生活选择，都无法逃避时代或个人的困顿。
诗中的意象丰富，语言简练而富有表现力。通过对自然景象的描写和人物活动的点绘，诗人巧妙地传达了内心的情感和当时社会环境的感慨。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
王才元舍人许牡丹求诗
闻道潜溪千叶紫，主人不剪要题诗。
欲搜佳句恐春老，试遣七言赊一枝。
春日西园晚步
为爱园林好，筇枝伴独行。
花香能醉蝶，柳色欲迷莺。
但得青春在，何妨白发生。
斜阳红尽处，一抹暮山横。