《梅林先生夫人徐氏挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从随（cóng suí）的意思：从随指的是跟随别人行动，没有独立的主见和决策能力。
恩勤（ēn qín）的意思：指对人恩情深厚、勤奋努力。形容对待人情非常好，同时也非常勤奋努力。
孤童（gū tóng）的意思：指没有父母或亲人照顾的孩子，也可泛指没有得到关爱的人。
惊呼（jīng hū）的意思：惊讶地大声叫喊或发出叹息声。
鲤庭（lǐ tíng）的意思：形容人多拥挤，场所狭小。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
梦幻（mèng huàn）的意思：形容事物虚幻不实，如同梦境一般。
送车（sòng chē）的意思：送车意味着将车辆赠送给他人，也可指因某种原因而失去车辆。
随地（suí dì）的意思：随意地、随处地
五度（wǔ dù）的意思：形容能力或技艺高超，超过常人水平。
下风（xià fēng）的意思：处于劣势，不占上风。
一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
林下风（lín xià fēng）的意思：指在某个领域或方面表现出色，超过其他人的水平。
- 注释
- 昔：从前。
簉：聚集。
鲤庭：鲤鱼池边（比喻学堂）。
瞻：欣赏。
林下风：树林中的清风，象征高雅学问。
一从：自从。
随地：远去他乡。
五度：五个轮回。
阅星：经历星辰变换，指时间流逝。
教载：教导承载。
恩勤：深厚的师恩和辛勤付出。
梦幻空：如梦似幻，已成空。
送车：送别时的车辆。
几两：多辆。
独欠：唯独缺少。
旧孤童：昔日孤独的学生。
- 翻译
- 从前在鲤鱼池边学习，常常欣赏树林中的清风。
自从离家远去，已经经历了五个轮回看尽星辰。
师恩深厚，辛勤教导，如今却只剩梦境空想。
送别时车辆众多，唯独缺少了往日的孤独学童。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为梅林先生夫人徐氏所作的挽词第二首。诗中表达了对逝者深深的怀念和对其生前教诲与恩情的追忆。"昔簉鲤庭后，尝瞻林下风"，回忆起往昔在夫人的教诲下，如同沐浴在贤良淑德的春风之中。"一从随地远，五度阅星终"，暗示了夫人离世后的时光流转，诗人感叹岁月匆匆，五度春秋已过。"教载恩勤在"，强调了夫人一生的辛勤付出和无私教导。"惊呼梦幻空"，表达对夫人突然离世的震惊和对过去美好时光如梦般消逝的感慨。最后两句"送车知几两，独欠旧孤童"，描绘了送葬场景，表达了诗人对失去夫人的孤独感，以及对她曾经照顾的孤儿们的牵挂。整首诗情感真挚，哀而不伤，是对逝者深深的怀念和对生活的无尽感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
分题龙宫宝石送陈庭学之官成都
成都山水区，龙宫遗宝石。
苔藓滋古纹，波涛含润色。
骊珠化海榴，神变安可测。
想当听经时，云寒夜堂寂。
蜀中天下险，兵戈屡充斥。
城郭虽已非，此石尚如昔。
京华岁将阑，万里送行客。
时清卫府间，搜奇抚陈迹。
平生独往愿，蹉蛇头半白。
怅望西南天，空惭远飞翼。