《闲居杂兴五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成事（chéng shì）的意思：成事指成功地完成一件事情，达到预期的目标或结果。
分阃（fēn kǔn）的意思：分开界限，划分阶层或界限
羔裘（gāo qiú）的意思：指高贵的衣物，也用来形容富贵、奢华的生活。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
举义（jǔ yì）的意思：指为了正义而举行义举，表达对正义行为的赞赏和支持。
来成（lái chéng）的意思：指事物的发展逐渐成熟或达到预期的状态。
连营（lián yíng）的意思：连续的营寨
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
义兵（yì bīng）的意思：指为了正义和公平而自愿组织起来的民众武装。
壮节（zhuàng jié）的意思：指壮丽的节日或令人敬佩的行为
- 注释
- 贼连营：敌军营地。
分阃：指分掌军事或地区的将领。
举义兵：发动正义的军队。
羔裘：古代贵族子弟穿的羊皮袍，象征温文尔雅。
壮节：豪迈的气节。
成事：成就大事。
尽书生：全部是书生，强调知识阶层也能有所作为。
- 翻译
- 遥望西方敌军营地连绵不断，何时能发动正义之师呢？
不要说穿着羊皮袍就没有壮志，自古以来成就大事的都是书生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在云雾缭绕的西山之上，遥望敌营，心中涌动着举兵抗敌、报效国家的壮志。"分阃何当举义兵"一句表达了诗人对未来行动的急切与期待，同时也流露出一种无力回天的哀愁。"莫道羔裘无壮节"则是在肯定自己虽然现在处境困顿，但内心依然坚守着英雄豪杰的情怀和节操。而最后一句"古来成事尽书生"，则是诗人对历史上书生成功立业的赞美，暗示了诗人希望自身也能成为像历史上的那些有作为之士一样，为国家为民族建立功勋。
整首诗语言质朴而意境深远，透露出诗人内心的忧国忧民和报效朝廷的壮志豪情。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
秋日杂咏
水漾秋光卵色天，夕阳明灭起炊烟。
疏花似穗曾相识，新月如弓绝可怜。
欲醉翻思缸面酒，不归空问橛头船。
今宵短梦知何处，绿水桥西老屋边。