哀哉不复见，天阔恨无穷。
《挽吕东莱先生·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
京阙（jīng quē）的意思：指宫殿门楼高大壮丽，也比喻重要的官衙或殿堂。
剧谈（jù tán）的意思：指言辞夸张、夸大其词，言辞过激的谈论方式。
客气（kè qi）的意思：指待人接物时彬彬有礼，言行谦和的态度和举止。
萍迹（píng jì）的意思：指在外地漂泊流离，无家可归的境况。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
十旬（shí xún）的意思：十旬是一个用来表示时间的成语，指十天的时间。
岁终（suì zhōng）的意思：岁末年终，即一年的末尾。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
逾涯（yú yá）的意思：超过极限；越过界限
坐春风（zuò chūn fēng）的意思：指得到不费力气地享受好处或收益。
- 注释
- 萍迹：比喻漂泊不定的生活或踪迹。
京阙：京都，古代中国的政治中心。
逾涯：超出寻常，这里指受到的礼遇超过预期。
剧谈：热烈的交谈。
客气：此处指初次见面的拘谨和客套。
十旬别：十年的分别。
千岁终：比喻永久的分离，常用于形容死亡。
哀哉：表示悲痛和惋惜。
天阔恨无穷：天空广阔，比喻内心的遗憾和思念无边无际。
- 翻译
- 我像浮萍漂泊来到京都，意外地受到隆重的礼遇。
热烈的交谈消解了初次相见的拘谨，整个月都沉浸在和煦的春风中。
没想到这次分别竟是十年，转眼间却成了永诀。
悲哀啊，再也见不到你，天空虽宽广，我的遗憾却无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄人杰悼念吕东莱先生的作品。诗中表达了对故人的深深怀念和哀痛之情。"萍迹来京阙"描绘了吕东莱先生如浮萍般的生涯，偶然来到京城，而"逾涯辱意隆"则体现了他对吕先生的敬重和感激。"剧谈销客气"回忆与吕先生深入交谈的情景，消除了彼此之间的拘谨，"终月坐春风"则象征着吕先生的教诲如春风般温暖。然而，"岂谓十旬别，俄成千岁终"表达了诗人对突然离世的震惊和悲痛，感叹时光短暂，人生无常。最后两句"哀哉不复见，天阔恨无穷"直接抒发了诗人对再也无法相见的吕先生的无尽哀思，以及对广阔天地间失去这位贤者的遗憾。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了对故人的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虎丘寺
阖闾葬后十余年，越人发之但空冢。
至今虎丘寺法堂，大佛三尊俨然奉。
生时役众人力耗，金精下藏虎上垄。
祖龙贪凿更致虎，银池铜棺费太冗。
金玉凫雁翔地中，虚上实下谤詾詾。
忽化为寺又千载，法当枯瘦消臃肿。
如何吴人风转侈，厥光如火艳锦拥。
万贿毕致先广闽，百技争陈到偶俑。
空令四民闲无职，秉烛来游织疑蛹。
駴心荡魄夫为乐，六月不炎走怂恿。
必有饥寒为受之，所好在尽吾其恐。
古悃愊吏久不闻，眼中靡靡兹较重。
九州懋迁总货宝，一郡输之无乃勇。
谁其作者谁救之，纵使佛来足亦踊。
迁延笑顾应真虎，惟尔不食故不竦。
《虎丘寺》【清·朱筠】阖闾葬后十余年，越人发之但空冢。至今虎丘寺法堂，大佛三尊俨然奉。生时役众人力耗，金精下藏虎上垄。祖龙贪凿更致虎，银池铜棺费太冗。金玉凫雁翔地中，虚上实下谤詾詾。忽化为寺又千载，法当枯瘦消臃肿。如何吴人风转侈，厥光如火艳锦拥。万贿毕致先广闽，百技争陈到偶俑。空令四民闲无职，秉烛来游织疑蛹。駴心荡魄夫为乐，六月不炎走怂恿。必有饥寒为受之，所好在尽吾其恐。古悃愊吏久不闻，眼中靡靡兹较重。九州懋迁总货宝，一郡输之无乃勇。谁其作者谁救之，纵使佛来足亦踊。迁延笑顾应真虎，惟尔不食故不竦。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94067c67bb79c978735.html