天寒小店人愁雨，灯暗孤舟客卧听。
《楚桥秋暮阻雨》全文
- 拼音版原文全文
楚 桥 秋 暮 阻 雨 宋 /张 耒 水 满 城 西 钓 艇 横 ，云 豪 风 弱 晚 冥 冥 。天 寒 小 店 人 愁 雨 ，灯 暗 孤 舟 客 卧 听 。
- 注释
- 水满：水面涨满。
城西：城市西部。
钓艇：钓鱼的小船。
横：随意停放。
云豪：云层浓厚。
风弱：风力微小。
晚冥冥：夜晚昏暗。
天寒：天气寒冷。
小店：小店铺。
人愁雨：人们因下雨而忧虑。
灯暗：灯光昏暗。
孤舟：孤独的小船。
客卧听：旅客躺在床上聆听。
- 翻译
- 城西的水面已涨满，钓鱼的小船随意停靠。
天空阴沉，风力微弱，夜晚显得格外昏暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天傍晚时分，细雨绵绵，给人以愁城的景象。"水满城西钓艇横"一句，以静谧的画面开篇，展示了一个宁静而又有些许萧索的场景。"云豪风弱晚冥冥"则通过对天气和光线的描写，加深了整体的氛围感，使人仿佛能感受到那种淡淡的秋意。
诗人在"天寒小店人愁雨"一句中，把视角转向小店，透露出人们在这个季节的忧愁和不适。"灯暗孤舟客卧听"则描绘了一个更为孤独与静谧的画面，让读者感受到诗人内心世界的寂寞与深邃。
整首诗通过对景物的细腻描写，传达了一种秋天的萧索和行者的孤独感，同时也展现了诗人的情感和对自然环境的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
代送安成潘判官
玄云夜开景星现，野田秋枯甘雨遍。
潘侯为政今若兹，在于贱子何由羡。
安成昔变虎狼都，黠者为鼠痴为鱼。
西风落日一回首，惨淡百尺书台孤。
万马南来如电扫，风俗只今还再造。
遗民一二尽疮痍，潘侯辍哺伤怀抱。
朝驯蛇虺归青山，夕抱赤子衽席间。
一朝威武收功易，三载抚字推心难。
潘侯报政赴京国，不敢含啼卧车辙。
再拜君王愿借恂，重来早建黄金节。