小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送别出塞》
《送别出塞》全文
唐 / 陈子昂   形式: 古风  押[东]韵

平生高义,书剑百夫雄。

言登青云去,非此白头翁。

兵屯塞下,汉骑属云中

君为白马将,腰佩角弓

单于不敢射,天子深功

蜀山余方隐,良会何时同。

(0)
拼音版原文全文
sòngbiéchūsāi
táng / chénáng

píngshēngwéngāoshūjiànbǎixióng
yándēngqīngyúnfēibáitóuwēng

bīngtúnsāixiàhànshǔyúnzhōng
jūnwèibáijiāngyāopèixīngjiǎogōng

dāngǎnshètiānzhùshēngōng
shǔshānfāngyǐnliánghuìshítóng

诗文中出现的词语含义

百夫(bǎi fū)的意思:形容力量强大,人数众多。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

兵屯(bīng tún)的意思:指军队驻扎在一个地方,士兵多而密集。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

角弓(jiǎo gōng)的意思:形容人的性格刚强、刚直,不屈不挠。

良会(liáng huì)的意思:指好的机会或者难得的相遇。

马将(mǎ jiāng)的意思:指善于驾驭马匹的人,也用来比喻善于处理事情并能够掌握局势的人。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

塞下(sāi xià)的意思:指边远贫穷的地方。

深功(shēn gōng)的意思:指深奥的学问或技艺。

蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

头翁(tóu wēng)的意思:指在家庭中担当家长角色的人。

屯塞(tún sāi)的意思:指人口稠密,道路拥挤,交通堵塞,无法通行的状态。

腰佩(yāo pèi)的意思:指担任重要职务或拥有重要地位的人。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

百夫雄(bǎi fū xióng)的意思:形容一个人勇猛无敌,能够与百人相抗衡。

白头翁(bái tóu wēng)的意思:指白发苍苍的老人,也比喻年老而精神矍铄的人。

注释
高义:高尚的节义。
书剑:文武才能。
青云:比喻高位或远大理想。
白头翁:指年老的人。
胡兵:指北方游牧民族的军队。
汉骑:汉朝的骑兵。
骍角弓:骍马所拉的角弓,象征勇猛。
单于:匈奴的最高统治者。
伫:期待,等待。
蜀山:四川的山脉。
良会:美好的相聚时刻。
翻译
一生都听说高尚的节义,文武双全如同百夫之勇。
他言辞豪迈,志在青云之上,而非垂暮老翁。
胡人军队屯驻在边塞下,汉军骑兵隶属于云中郡。
您是白马将军,腰间佩带着骍角弓箭。
单于畏惧您的威猛,不敢轻易射箭,天子期待着您的赫赫战功。
我在蜀地山川间隐居,期盼着与您再次良辰美景共聚一堂。
鉴赏

这首诗描绘了送别友人出塞的壮丽场景,诗中充满了豪迈的情感和对英雄事业的渴望。开篇即提到“平生闻高义”,表达了诗人对于高尚志向的赞赏与追求。接着,“书剑百夫雄”则是形容友人的勇猛,既有文化修养又具备武力。

“言登青云去,非此白头翁。”这一句透露出对未来美好憧憬和不甘心志未酬的感慨。诗人表达了对友人即将展翅高飞的期许,同时也流露出了自己年迈仍未实现理想的自嘲。

“胡兵屯塞下,汉骑属云中。”这里描绘了一幅边塞战事的画面,胡兵驻扎在边关之下,而汉族的骑士则如同云中的英杰。这种对比强烈地展示了边疆的紧张氛围。

“君为白马将,腰佩骍角弓。”这一句中,“白马将”形象鲜明,表达了友人在战场上的英勇与尊贵,腰间佩带的骍角弓则是武士身份的象征。

“单于不敢射,天子伫深功。”诗中的“单于”指的是北方的游牧民族,而“天子”自然是指帝王。这里表达了友人在战场上的威慑力,以及皇帝对其才华与勇武的赏识。

最后,“蜀山余方隐,良会何时同。”诗人通过提及蜀山(今四川一带),既有地理之美,又蕴含了对友人的思念和期待。同时,“良会”二字表达了对未来美好相聚的期盼。

总体而言,这首诗不仅展现了边塞的壮阔画面,更通过诗人送别友人的情感,抒写了对于英雄事业的向往与渴望,以及个人理想未酬的无奈。

作者介绍
陈子昂

陈子昂
朝代:唐   字:伯玉   籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)   生辰:公元661~公元702

陈子昂(公元659~公元700),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人,唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠,24岁举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,直言敢谏,曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞,对边防颇有些远见。38岁(圣历元年698)时,因父老解官回乡,不久父死。
猜你喜欢

题四皓围棋图

对垒争誇搏击劳,偶然成败等秋毫。

从教末著安刘妙,肯似山中不著高。

(0)

三月忠州道中

日斜云淡远山低,三月王孙草色萋。

一叶频繁明月峡,六年流恋浣花溪。

盐齑有味名还薄,木铎无功道未西。

何日濯缨江海去,石床藤枕对凫鹥。

(0)

目极南山同前

南山山下水源深,淘出慈孙孝子心。

几处邱原青草合,万株桑梓白云阴。

望乡台古情偏切,昼锦堂高梦亦寻。

不道当年何驸马,朱门清夜月沈沈。

(0)

九日饮冰玉堂和韵十首·其六

论诗谁讶村夫子,爱酒自谈中圣人。

先哲风标应未泯,重阳诗酒且从新。

西风岂解通花信,万物原来有谷神。

今日醉侯吾佩印,肯教螺盏旋生尘。

(0)

九日饮冰玉堂和韵十首·其四

典午风流谁独最,尚遗馀韵到今人。

逢秋酌酒年年是,作客看花处处新。

有屐可酬山契分,无诗能为菊传神。

醉中更欲清毛孔,自洗磁瓯点绿尘。

(0)

潼川州还雨多为断港所困因题壁以告有司者

山潦横衡截路沟,昼长临水驻骅骝。

乘舆已是无人肯,王政徒云有日脩。

渡海压鞭嬴主石,济川能得傅岩舟。

宾尸不待庖人事,此日谁怀受直修。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7