《泛淮》全文
- 拼音版原文全文
泛 淮 宋 /陈 师 道 冬 暖 仍 初 日 ，潮 回 更 下 风 。鸟 飞 云 水 里 ，人 语 橹 声 中 。平 野 容 回 顾 ，无 山 会 有 终 。倚 樯 聊 自 逸 ，吟 啸 不 须 工 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
初日（chū rì）的意思：初日指的是一年的开始或第一天。
回顾（huí gù）的意思：回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
橹声（lǔ shēng）的意思：橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音，比喻行动或言语声势浩大，引起轰动。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
山会（shān huì）的意思：指山林中的会面，也用来形容难得的重逢或稀罕事物的相遇。
水里（shuǐ lǐ）的意思：在水中；水中的事物。
下风（xià fēng）的意思：处于劣势，不占上风。
野容（yě róng）的意思：指人的容貌粗野、狂放不羁。
吟啸（yín xiào）的意思：高声吟唱或大声呼喊。
有终（yǒu zhōng）的意思：有终指事情有了结束的结果，不再持续下去。
云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。
自逸（zì yì）的意思：自由自在地逍遥快乐。
- 注释
- 初日：早晨的阳光。
潮回：潮水退去。
下风：顺风。
鸟飞：鸟儿飞翔。
人语：人的说话声。
橹声：船桨划水的声音。
平野：平坦的田野。
回顾：回头望去。
无山：没有山峦。
倚樯：靠着船舷。
聊自逸：随意放松。
吟啸：吟诗或啸歌。
工：精致或完美。
- 翻译
- 冬天虽然温暖如初日，潮水退去后风力增强。
鸟儿在云水间飞翔，人的交谈声混杂在船桨摇动的声响中。
广阔的原野上可以随意回顾，因为前方没有山峦阻隔。
靠着船栏暂时放松，无需刻意吟诗作歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《泛淮》。诗中描绘了冬季早晨的宁静景象，阳光温暖，潮水退去后微风拂面。诗人乘船而行，鸟儿在云水间飞翔，人声和船夫的橹声交织在一起，构成了一幅生动的水上画面。诗人放眼望去，广袤的平原上可以自由回顾，没有山峦阻挡视线，暗示旅程的无尽可能。他倚靠船樯，享受这份片刻的悠闲，吟咏自得，无需刻意雕琢词句。整首诗以简练的笔触，展现了诗人对自然景色的欣赏和内心的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春至无梅追用前韵一首
为觅梢头一点酸，缥枝红萼谩阑干。
东君已误当时约，犹敛幽芳待岁寒。
递呈馀干郭主簿子敬
谓吾多可失之杂，与人连甍或莫识。
谓吾寡合失之孤，与人倾盖或莫逆。
南来岂是无过从，一见如故髯簿公。
文章未始要著语，造化莫能与争工。
半生蓬首黄卷里，不如略款习凿齿。
须臾已幸复期年，咫尺犹思况千里。
羊城虎城任仃伶，梅岭不遮梦逢迎。
陇头明月向人色，户外清风敲竹声。
汉廷用少公垂老，在我者大官无小。
馀干县古簿书少，赤子被圣厮儿扰。
馀功始可到鱼鸟，了事犹痴仍不了。
笑人莫更为人笑，我住巴山木之杪。
急足往来数晡晓，贻诗勿惮相揉矫，吾人能有几同调。