《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安坐（ān zuò）的意思：稳定地坐着，不动或不离开
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
年劳（nián láo）的意思：年复一年的辛劳努力
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
乳花（rǔ huā）的意思：指牛奶的浮沫，比喻文采或才华出众。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
陶陶（táo táo）的意思：形容人高兴、快乐的样子。
兔毛（tù máo）的意思：形容事物轻微、微不足道。
蟹眼（xiè yǎn）的意思：指眼睛瞪得像螃蟹一样突出的样子，形容目光炯炯有神。
玄圭（xuán guī）的意思：指古代王室用来祭祀神灵的玉器。比喻重要的事物或庄严的场合。
一柱（yī zhù）的意思：指支撑整个建筑物的柱子，比喻承担重任、支持大局的人或事物。
一举（yī jǔ）的意思：一次行动或举动
一柱观（yī zhù guān）的意思：形容人或事物坚定不移、始终如一。
醉陶陶（zuì táo táo）的意思：形容喝酒后非常陶醉的样子。
- 翻译
- 安然静坐于一柱之旁，立刻消除十年的辛劳。
深沉的玄圭给予我厚待，它从千里之外的江边来到我的身旁。
松林间的风吹过，如同蟹眼般细小而明亮，乳白色的花朵照亮了兔毛般的茸毛。
哪比得上畅饮一大杯，一饮而尽，醉意满满。
- 注释
- 安坐：静静地坐着。
一柱：一根柱子，可能象征着某种支撑或静心之处。
遣：消除。
十年劳：多年的劳累。
玄圭：古代玉器，象征贵重和尊崇。
厚：深厚，优待。
江皋：江边的高地。
松风：松树间的风。
蟹眼：形容风的微小，像蟹眼一样细小的缝隙。
乳花：比喻月光或水汽形成的白色光晕。
兔毛：形容月光下的朦胧景象。
浮大白：满杯豪饮。
醉陶陶：形容醉态醺醺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道》。诗中，诗人以轻松愉快的笔调描绘了静坐品茗、欣赏自然景色的闲适生活。"安坐一柱观"表达了诗人内心的宁静，"千里来江皋"则体现了友人来访的遥远与珍贵。"松风转蟹眼，乳花明兔毛"运用比喻，将茶水的细腻与松风的轻盈相结合，形象生动。最后，诗人提出不如痛饮美酒，一醉方休，流露出对友情的珍视和生活的热爱。整体上，这首诗展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及对生活的惬意享受。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢