阶下斗鸡花乍发,营南试马柳初黄。
- 拼音版原文全文
赠 淮 西 贾 兵 马 使 唐 /清 江 破 虏 功 成 百 战 场 ,天 书 新 拜 汉 中 郎 。映 门 旌 旆 春 风 起 ,对 客 弦 歌 白 日 长 。阶 下 斗 鸡 花 乍 发 ,营 南 试 马 柳 初 黄 。由 来 吴 楚 多 同 调 ,感 激 逢 君 共 异 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
汉中(hàn zhōng)的意思:指通过努力、奋斗而取得成功或成就。
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。
同调(tóng diào)的意思:指音调相同或和谐的声音。
吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。
中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。
- 注释
- 破虏:打败敌人。
百战场:无数战斗。
天书:朝廷的任命文书。
汉中郎:古代官职名。
映门旌旆:门前飘扬的旗帜。
春风起:春风拂面。
弦歌:弹奏音乐。
白日长:白天显得漫长。
阶下斗鸡:台阶下的斗鸡游戏。
花乍发:花朵刚刚开放。
营南试马:在营南试骑马。
柳初黄:柳树刚刚泛黄。
吴楚:指吴地和楚地,泛指南方地区。
多同调:有许多共同之处。
感激:深深感谢。
逢君:遇见你。
- 翻译
- 在无数的战场上立下破敌功勋,如今被封为汉中郎,接受新的任命。
春风拂过,门前的旗帜随风飘扬,面对客人,我弹奏着歌曲,让白天显得格外漫长。
台阶下的斗鸡比赛,花朵开始绽放,营南的柳树也刚刚染上一层新黄。
自古以来,吴楚之地的人们有许多共同之处,此刻我深感感激,在这异乡遇见了你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军事将领的英勇与功绩,以及对其友情的深切表达。首句“破虏功成百战场”说明了将领在对抗敌人的战斗中获得了显著的胜利,展现出他的勇猛和军事才能。“天书新拜汉中郎”则是指他因功被封为官职,受到朝廷的重用。
第三句“映门旌旆春风起,对客弦歌白日长”生动地描绘了将领府邸的繁华景象,以及他在悠长的白昼里对待宾客的场面。第四句“阶下斗鸡花乍发,营南试马柳初黄”则展示了军营生活的细节,斗鸡和试马都是古代军中常见的情景。
最后两句“由来吴楚多同调,感激逢君共异乡”表达了诗人对这位将领的深情,以及他们在外地共同经历困难时的相互扶持。整首诗不仅赞美了将领的英勇和功绩,也传达了一种军中兄弟般的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二十三题王叔明竹石图叔明赵文敏公之甥
王郎写竹出吴兴,潇洒纵横似更能。
昨日蒲庵庵里见,云根风骨更崚嶒。