- 拼音版原文全文
吊 前 水 部 贾 员 外 唐 /张 乔 笼 中 江 海 禽 ,日 夕 有 归 心 。魏 阙 长 谣 久 ,吴 山 独 往 深 。别 时 群 木 落 ,终 处 乱 猿 吟 。李 白 坟 前 路 ,溪 僧 送 入 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白坟(bái fén)的意思:指没有人去祭奠的坟墓,也用来形容没有人知道、关心或记得的人或事物。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
入林(rù lín)的意思:进入森林
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
猿吟(yuán yín)的意思:指猿猴的吟唱声,比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。
中江(zhōng jiāng)的意思:指行为不端正、品行不正派。
- 注释
- 笼中:被关在笼子里。
江海禽:原指生活在江河湖海的水鸟,此处借指作者自己,比喻曾经胸怀壮志、向往自由。
日夕:从早到晚,日夜。
归心:渴望回归故乡或本性的心愿。
魏阙:古代宫门外的楼观,代指朝廷。
长谣:长时间在朝廷任职,这里“谣”通“徭”,指官职之任。
久:时间长久。
吴山:泛指江南的山,此处特指作者隐居之地。
独往:独自前往,隐居。
深:深入山林,远离尘世。
别时:离别的时候。
群木:众多树木。
落:树叶飘落。
终处:最终的归宿之地。
乱猿吟:形容山林间猿猴杂乱的啼叫声,渲染出凄凉、寂静的氛围。
李白坟前路:通往唐代诗人李白墓的道路。
溪僧:住在溪边的僧人。
送入:护送进入。
林:树林,指隐居之处。
- 翻译
- 笼中的江海之鸟,日夜怀揣着回归故土之心。
在朝廷任职已久,如今却独自深入吴山隐居。
离别之际树木纷纷落叶,最终归宿之地只有猿猴的哀吟相伴。
沿着李白墓前的小径,溪边的僧人送我步入林中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃的山林之美和独自旅行的心境。"笼中江海禽,日夕有归心"表达了诗人对于自由生活的向往,同时也流露出一种对远方家园的思念。"魏阙长谣久,吴山独往深"则显示了诗人的广博学识和他对历史的沉思,他独自旅行至遥远的地方,感受着历史的厚重。
"别时群木落,终处乱猿吟"描绘了一种秋末或冬初的景象,树叶纷飞,而诗人在这样的环境中依然坚守自己的位置,周围只剩下猿鸣声。这里表现了诗人的孤独和坚持。
"李白坟前路,溪僧送入林"则是对唐代伟大诗人李白的一种致敬。溪边的僧侣将他引导进入深邃的森林之中,这里不仅描绘了一幅美丽的自然景象,也象征着一种精神上的超脱和宁静。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人内心的孤独、思念以及对知识和历史的深沉思考。同时,这也是一种对于自由生活的向往,以及对伟大先贤的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬
一艺必有师,尚论襄与夔。
一国必有师,尚论管与伊。
信知师道尊,分与君父夷。
吁嗟文王没,斯文属之谁。
微言二十篇,论次自学而。
传之者颜曾,其后则子思。
方当周之衰,诸子出怪奇。
王公各师承,一语可解颐。
见之拥彗迎,不见嚬其眉。
孟子独推尊,是惟圣之时。
苟不本孔氏,皆放其淫词。
于是尊孔孟,诞作百世师。
自非戎翟秦,孰背此道驰。
本朝郡为学,薄海尸祝之。
往往屈万乘,降升庙庭垂。
我作暮春堂,鲁论以自随。
扁题落天上,鬼遁蛟龙移。
江山护昭回,谁敢或讪嗤。
中有夫子像,来从鲁家儿。
广文以遗我,温厉尚可追。
吾今得吾师,下视众说卑。
世世万子孙,永此巢一枝。
《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬》【宋·陈傅良】一艺必有师,尚论襄与夔。一国必有师,尚论管与伊。信知师道尊,分与君父夷。吁嗟文王没,斯文属之谁。微言二十篇,论次自学而。传之者颜曾,其后则子思。方当周之衰,诸子出怪奇。王公各师承,一语可解颐。见之拥彗迎,不见嚬其眉。孟子独推尊,是惟圣之时。苟不本孔氏,皆放其淫词。于是尊孔孟,诞作百世师。自非戎翟秦,孰背此道驰。本朝郡为学,薄海尸祝之。往往屈万乘,降升庙庭垂。我作暮春堂,鲁论以自随。扁题落天上,鬼遁蛟龙移。江山护昭回,谁敢或讪嗤。中有夫子像,来从鲁家儿。广文以遗我,温厉尚可追。吾今得吾师,下视众说卑。世世万子孙,永此巢一枝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27067c6dd1fbcd18974.html
翁诚之尉慈溪再拟祖送不及
昨来久伫骊驹集,今来怅望樯乌急。
中年送客亦多违,先事徒劳后无及。
江头祖帐几百人,落纸珠玑诗什什。
自哦短韵意甚得,亟欲陈之复羞涩。
君方筮仕从兹始,骅骝开路日千里。
若逢人话子陈子,侏儒一节今如此。
送谢倅景英赴阙
言诗必南雅,自郐吾无讥。
嗟余生已晚,观人以观诗。
人情日变化,往事十九非。
相从饰边幅,欲语怀衔羁。
久不见官寺,下与家人夷。
渡江六十年,得此心目疑。
早从诸公游,晚佐一郡治。
居尝陈谊高,动与作吏违。
大白浮朋簪,单车款民扉。
多文虽素履,用拙真良规。
二年意绸缪,一别事渺瀰。
有酒公不饮,赠言我何裨。
穆穆清朝班,佥曰尚德宜。
何妨著此翁,衣冠皓须眉。