- 拼音版原文全文
豫 章 江 楼 望 西 山 有 怀 唐 /陈 陶 水 护 星 坛 列 太 虚 ,烟 霓 十 八 上 仙 居 。时 人 未 识 辽 东 鹤 ,吾 祖 曾 传 宝 鼎 书 。终 日 章 江 催 白 鬓 ,何 年 丹 灶 见 红 蕖 。桃 花 谷 口 春 深 浅 ,欲 访 先 生 赤 鲤 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝鼎(bǎo dǐng)的意思:指宝贵的器物或重要的职位。
赤鲤(chì lǐ)的意思:指人才出众,非常优秀。
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
红蕖(hóng qú)的意思:红蕖是指红色的荷花,比喻美丽的女子。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
日章(rì zhāng)的意思:指太阳升起的旗帜,引申为光辉灿烂的标志。
上仙(shàng xiān)的意思:指在道教中,高于人间世界的仙人。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
吾祖(wú zǔ)的意思:指祖宗、祖先。
仙居(xiān jū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境优美、宜居的地方。
星坛(xīng tán)的意思:指天空中的星星聚集在一起,形成一个宏伟壮丽的场景。
烟霓(yān ní)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容色彩斑斓、美丽绚烂的景象。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
辽东鹤(liáo dōng hè)的意思:辽东鹤是指东北地区的一种鹤,也用来比喻风度翩翩、举止高雅的人。
- 注释
- 星坛:古代祭祀星宿的场所。
太虚:天空,宇宙。
辽东鹤:传说中的长寿仙禽。
宝鼎书:珍贵的秘籍或典籍。
章江:地名,可能指长江下游的支流。
丹灶:炼丹的炉灶,象征修炼仙术的地方。
红蕖:红色的荷花,象征吉祥和高洁。
桃花谷:美丽的山谷,可能有桃花盛开。
赤鲤鱼:红色的鲤鱼,象征吉祥和仙道指引。
- 翻译
- 清澈的水流环绕着星坛,如同天空中的幻境,十八座仙居住所云雾缭绕。
当时的人们还未识得来自辽东的仙鹤,我的祖先曾传下珍贵的秘籍。
每天在章江边,岁月催人老,何时能见到炼丹炉中开出的红色荷花。
桃花谷深处春意浓淡不一,我渴望寻找仙人,希望能得到一条赤鲤鱼作为指引。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个充满仙气和神秘色彩的景象。"水护星坛列太虚,烟霓十八上仙居"两句,通过对星坛的描写和仙境的设想,营造出一种超凡脱俗的氛围。"时人未识辽东鹤,吾祖曾传宝鼎书"表达了诗人对于家族历史的自豪和对传统文化的传承。
"终日章江催白鬓,何年丹灶见红蕖"则流露出诗人对于时光易逝和个人功业未成的忧虑。最后两句"桃花谷口春深浅,欲访仙生赤鲤鱼"通过对自然景物的描写,以及对仙境生活的向往,展现了诗人追求超脱凡世、达到精神自由的心愿。
整首诗语言流畅,意象丰富,既有对历史文化的回顾,也有对未来的憧憬和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子.为鹿城李三一寿
青山当户牗,秋光霁、明月倒壶觞。
羡金粟道人,草堂松竹,青莲居士,藜阁文章。
传家久,朱门开累叶,画省付诸郎。
绿酒黄花,渊明高卧,红颜白发,樊素新妆。
登高频回首,江南旧恨在,铁笛沧浪。
十载故园兵火,三径都荒。
待山园再葺,读书万卷,湖田晚熟,纵博千场。
老子婆娑不浅,尽意疏狂。