草乱遗庵废,珠明旧相圆。
- 拼音版原文全文
圣 容 寺 宋 /李 复 应 感 虽 无 地 ,栖 真 自 有 缘 。宝 坊 开 泗 水 ,香 露 散 秦 川 。草 乱 遗 庵 废 ,珠 明 旧 相 圆 。丰 碑 传 异 事 ,细 字 刻 诚 悬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝坊(bǎo fāng)的意思:指珍贵的礼物或宝物。
诚悬(chéng xuán)的意思:形容人言行真诚,心意坦荡。
丰碑(fēng bēi)的意思:指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
栖真(qī zhēn)的意思:栖息于真理或真实的地方;追求真理或真实的生活。
秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
细字(xì zì)的意思:指写得细小的字。
香露(xiāng lù)的意思:指香气和露水,比喻美好的气息或事物。
异事(yì shì)的意思:
(1).他事;别的事。《礼记·曲礼下》:“輟朝而顾,不有异事,必有异虑。” 陈澔 集说:“异,犹他也。敬心不存,则形诸外,此所以知其有他事他虑也。”《吕氏春秋·上农》:“农不敢行贾,不敢为异事,为害於时也。” 高诱 注:“异犹他也。”
(2).指职司不同。《诗·大雅·板》:“我虽异事,及尔同寮。” 郑玄 笺:“我虽与尔职事异者,乃与女同官。” 晋 陆云 《赠汲郡太守》诗:“念我同僚,悲尔异事。”
(3).不平常的事;特别事件。《韩非子·说难》:“规异事而当,知者揣之外而得之,事泄於外,必以为己也,如此者身危。” 唐 杜牧 《唐故岐阳公主墓志铭》:“郡县闻主且至,杀牛羊大为数百人供具,主至,从不二十人、六七婢,乘驴闒茸,约所至不得肉食,驛吏立门外,舁饭而返……闻於京师,众譁説以为异事。”《红楼梦》第七四回:“ 袭人 因见 晴雯 这样,必有异事,又见这番抄拣,只得自己先出来打开了箱子并匣子,任其搜拣一番。”
(4).奇怪的事;难以理解的事。 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:“ 萧子云 每叹曰:‘吾著《齐书》,勒成一典,文章弘义,自谓可观。唯以笔迹得名,亦异事也。’” 宋 苏轼 《登州海市》诗:“重楼翠阜出霜晓,异事惊倒百岁翁。” 清 朱之瑜 《安南供役纪事》:“然初时皆欲杀 瑜 ,后则各相敬爱……向之乘机下石者,咸相惊诧,以为异事。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“ 撒旦 诗人之出,殆亦如是,非异事也。”
(5).不同的事。 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“今之学者,以为文武异事,吾知治文事而已。”应感(yìng gǎn)的意思:指对某种情感或事物产生共鸣或感受。
有缘(yǒu yuán)的意思:有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分,有着一种特殊的关系。
- 注释
- 应感:感应。
虽:即使。
无地:没有特定的地方。
栖真:寻求真理。
自:自己。
有缘:有缘分。
宝坊:神圣的宝坊。
开:开启。
泗水:古代河流名,这里象征圣洁之地。
香露:香气四溢的露水。
散:洒落。
秦川:泛指秦地,古代中国地区。
草乱:杂草丛生。
遗庵废:废弃的庵舍。
珠明:明珠般的智慧。
旧相圆:旧日的圆满。
丰碑:高大的丰碑。
传异事:记载奇异的故事。
细字:细致的文字。
刻诚悬:刻写着真诚的心愿。
- 翻译
- 尽管没有特定的地方能感应到,但寻求真理自有它的缘分。
在泗水边的神圣宝坊中,香气四溢的露水洒遍秦川大地。
杂草丛生,荒废了古老的庵舍,但明珠般的智慧依然照耀着旧日的圆满。
高大的丰碑记载着奇异的故事,细致的文字刻写着真诚的心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处佛教胜地的宁静与神圣。开篇“应感虽无地,栖真自有缘”表达了诗人对于精神寄托之所的寻觅,即便是在世间看似没有具体依傍,但内心对于真理的追求本身就是一种联系。“宝坊开泗水,香露散秦川”中,“宝坊”指的是佛寺中的重要建筑,而“泗水”则是古代的地名,这里象征着清澈之水流过圣地,带来清净与洗礼。同时,“香露”常用以形容佛教中的甘露,代表着佛法的美好和滋润人们的心灵。
“草乱遗庵废,珠明旧相圆”则描绘了一种时间流逝后遗迹的景象。“草乱”暗示了岁月的荒凉,而“遗庵废”则是对古老庙宇被时光侵蚀后的境况的描述。然而,“珠明”代表着珍贵和纯净,与“旧相圆”一起,可能是在说即便是物是人非,但那些曾经的美好记忆依然清晰,如同未被世俗污染的珍珠,仍旧完好无损。
最后两句“丰碑传异事,细字刻诚悬”展示了诗人对历史与文化的尊重和记录。“丰碑”指的是那些记载着重要事件或故事的石碑,而“细字刻诚悬”则强调了这些碑文是以真诚之心所书写,并悬挂起来供后人凭吊。
整体来看,这首诗不仅是在描绘一处圣地的自然美景和历史沧桑,更在表达一种超脱世俗,追求精神净化与内心平静的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢