- 诗文中出现的词语含义
-
拜章(bài zhāng)的意思:拜访高僧或名人,向他们请教或取经。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
晨事(chén shì)的意思:指早晨的事情,也指早晨的工作或琐事。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
芳兰(fāng lán)的意思:指美好的事物或品质。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
汉国(hàn guó)的意思:指古代中国的中央政权或中央政权的集中地。
横经(héng jīng)的意思:指横跨经度,横贯东西。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
物景(wù jǐng)的意思:物质的景色或外表。
拥节(yōng jié)的意思:指人们聚集在一起庆祝节日,共同欢庆。
逾年(yú nián)的意思:超过一年的时间;过了一年以上
择日(zé rì)的意思:选择适宜的日子进行某项活动
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
凤凰诏(fèng huáng zhào)的意思:指受到上级的任命或指派,具备特殊身份或地位。
- 翻译
- 过了许久错误地管理着凤凰的诏书,选了个日子在芸若庭上呈奏章。
手持符节笑着回归江汉之地,乘船醉游直到拂过斗牛两星之间。
流连于美景写下千余首诗篇,计划与亲朋畅饮百瓶美酒。
清晨采集芬芳的兰花后事务完毕,不妨让子侄们夜晚研读经典。
- 注释
- 逾年:过了许久。
谬掌:错误地管理。
凤凰诏:象征尊贵的诏书。
择日:选了个日子。
芸若庭:可能指朝廷或庭院。
拥节:手持符节。
江汉国:泛指长江和汉水流域。
飞帆醉拂:乘船畅饮至醉,仿佛帆影掠过星空。
斗牛星:二十八宿中的斗宿和牛宿。
留连物景:流连于美景。
准拟:计划。
交亲:亲朋好友。
酒百瓶:一百瓶酒。
共采芳兰:清晨采集兰花。
晨事毕:早晨的事务结束。
儿侄夜横经:子侄们夜晚研读经书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的作品,题为《次韵元肃兄见喜知荆州二首(其一)》。诗中表达了作者接到任命,即将前往荆州任职时的喜悦心情和对未来的期待。"逾年谬掌凤凰诏"表明他惊喜于突然获得重要职务,"择日拜章芸若庭"则描绘了他准备接受任命的庄重场景。"拥节笑归江汉国"形象地写出他带着仪仗返回荆州的欢快,"飞帆醉拂斗牛星"则以夸张的手法形容船行之快,仿佛能触碰星辰。
接下来的诗句"留连物景诗千首"表达了他对荆州风土人情的喜爱,期待在那里创作出许多佳作,"准拟交亲酒百瓶"则预示着与当地人士交往的热闹和欢乐。最后两句"共采芳兰晨事毕,不妨儿侄夜横经"则展现出诗人不仅关注公务,也重视家庭和教育,鼓励晚辈们在清晨采集兰花后继续研读经典。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对新任的期待,又有对生活的热爱,展现了诗人积极乐观的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一
惨惨枯梢,初疑似、真酥点滴。
见深红蒂萼,方认早梅消息。
粉艳牵连春意动,冰姿照映霜华白。
伴苍松、修竹似幽人,相寻觅。香远近,枝南北。
幽涧畔,疏篱侧。便佣儿贩妇,也知怜惜。
渭水渔翁方入社,西湖处士成陈迹。
爱平生、炯炯岁寒心,无今昔。