《送人尉黔中》全文
- 拼音版原文全文
送 人 尉 黔 中 唐 /周 繇 盘 山 行 几 驿 ，水 路 复 通 巴 。峡 涨 三 川 雪 ，园 开 四 季 花 。公 庭 飞 白 鸟 ，官 俸 请 丹 砂 。知 尉 黔 中 后 ，高 吟 采 物 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
采物（cǎi wù）的意思：采集物品、收集材料。
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
飞白（fēi bái）的意思：指字写得又快又好，字迹飞快无误。
俸请（fèng qǐng）的意思：指给予报酬或待遇以供生活之用。
高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。
公庭（gōng tíng）的意思：指公正的法庭，也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。
官俸（guān fèng）的意思：官员的俸禄，指官员的薪水。
盘山（pán shān）的意思：指山势蜿蜒曲折，形状像盘子一样。
三川（sān chuān）的意思：指长江、黄河和淮河三大水系，也可泛指三个重要的区域或地方。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
水路（shuǐ lù）的意思：指水上交通，也可用来比喻通达的途径或方法。
四季（sì jì）的意思：四季指一年四个季节的轮回变化，也比喻事物的盛衰兴衰。
通巴（tōng bā）的意思：形容非常热闹、繁忙的样子。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
行几（háng jǐ）的意思：指行为不正当、不合规范或不得体。
- 翻译
- 沿着山路走了多处驿站，水路又重新通向巴地。
峡谷中的河流因积雪而上涨，四季花园里鲜花盛开。
官署庭院中飞翔着白色的鸟，请求领取丹砂作为官俸。
得知你在黔中做县尉之后，我期待你在那里高声吟咏，采集自然之美。
- 注释
- 盘山：山路。
行：行走。
几驿：多个驿站。
水路：水路。
复：再次。
通：畅通。
巴：古代地区名，这里指巴地。
峡：峡谷。
涨：上涨。
三川：三条河流。
雪：积雪。
园：花园。
四季花：全年开花。
公庭：官署庭院。
飞：飞翔。
白鸟：白色的鸟。
官俸：官职俸禄。
请：请求。
丹砂：中药名，也指红色矿石。
知：知道。
尉：县尉，古代官职。
黔中：古代地名，今贵州一带。
后：之后。
高吟：高声吟诵。
采物华：采集自然的精华，指创作灵感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友将要启程赴任的场景，表达了对其离别之情和美好祝愿。首句“盘山行几驿，水路复通巴”设定了时间与空间环境，盘山一带春水初解，水路已恢复通航。接下来，“峡涨三川雪，园开四季花”则通过对自然景象的描写，展现出一种生机勃勃、美好繁盛的情景。
“公庭飞白鸟，官俸请丹砂”两句，描绘了一个庄重而祥和的宫廷生活画面，其中“公庭飞白鸟”形象鲜明，传递了一种清新脱俗之感；“官俸请丹砂”则透露出诗人对朋友前程的美好祝愿。
最后，“知尉黔中后，高吟采物华”两句表达了对即将离别之人的深情厚谊和对其未来美好生活的憧憬。其中“知尉黔中后”预示着朋友即将赴任的地方；“高吟采物华”则是诗人对朋友未来的祝福，希望他能够在新的环境中取得更好的成绩。
整首诗通过对景物的精美描绘和情感的真挚表达，展现了诗人送别之情和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日黄楼作
去年重阳不可说，南城夜半千沤发。
水穿城下作雷鸣，泥满城头飞雨滑。
黄花白酒无人问，日暮归来洗靴袜。
岂知还复有今年，把盏对花容一呷。
莫嫌酒薄红粉陋，终胜泥中事锹锸。
黄楼新成壁未干，清河已落霜初杀。
朝来白露如细雨，南山不见千寻刹。
楼前便作海茫茫，楼下空闻橹鸦轧。
薄寒中人老可畏，热酒浇肠气先压。
烟消日出见渔村，远水鳞鳞山齾齾。
诗人猛士杂龙虎，楚舞吴歌乱鹅鸭。
一杯相属君勿辞，此境何殊泛清霅。
石苍舒醉墨堂
人生识字忧患始，姓名粗记可以休。
何用草书夸神速，开卷惝恍令人愁。
我尝好之每自笑，君有此病何年瘳。
自言其中有至乐，适意无异逍遥游。
近者作堂名醉墨，如饮美酒销百忧。
乃知柳子语不妄，病嗜土炭如珍羞。
君于此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。
兴来一挥百纸尽，骏马倏忽踏九州。
我书意造本无法，点画信手烦推求。
胡为议论独见假，只字片纸皆藏收。
不减钟张君自足，下方罗赵我亦优。
不须临池更苦学，完取绢素充衾裯。