《盆池钓翁》全文
- 拼音版原文全文
盆 池 钓 翁 宋 /秦 观 谁 刻 仙 材 作 钓 翁 ，尺 池 终 日 钓 微 风 。令 人 却 忆 鸱 夷 子 ，散 发 五 湖 狂 醉 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
钓翁（diào wēng）的意思：比喻处世淡泊，不为外物所动。
狂醉（kuáng zuì）的意思：形容酒醉得非常厉害，失去理智和控制。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
散发（sàn fà）的意思：散发指事物散布出去，散发出来。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
仙材（xiān cái）的意思：指极高贵、出众的才能或品质。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
鸱夷子（chī yí zǐ）的意思：指为了私利而背叛朋友或亲人的人。
- 翻译
- 谁用仙人的材料雕刻成一位钓鱼翁，
在小小的池塘边整天垂钓轻风。
- 注释
- 仙材：比喻珍贵或超凡的材料。
钓翁：指钓鱼的老者，象征隐逸生活。
尺池：形容池塘很小。
微风：象征悠闲或无拘无束的生活。
鸱夷子：指范蠡，古代传说中的隐士，曾乘舟泛五湖。
散发：不束发，表示自由不羁。
五湖：泛指江湖，象征广阔的天地。
狂醉：放纵饮酒，寓言逍遥自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位如神仙般的人物，以一块雕刻精美的木材制成钓翁形象，即使在小小的尺池边，也能怡然自得地垂钓于微风之中。诗人秦观通过此景，引发出对古代隐士范蠡（鸱夷子）的联想，想象他在五湖泛舟、散发江湖的狂放不羁生活。整首诗以日常小景寄寓深远的人生哲理，体现了宋词中常见的淡泊名利、超脱世俗的意境。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
北上行送周士约
停君铁如意，饮我金叵罗。
我有北上行，起舞为君歌。
念此北上乐，君行莫蹉跎。
披云登太行，敲冰渡黄河。
黄河连天与天碧，织女大笑投银梭。
红云暖光开玉阙，流星煌煌夹明月。
箫韶之音下紫清，太液恩波流不竭。
去年前席召贾生，今年上书荐襧衡。
鹏抟虎变不可测，布衣谈笑为公卿。
吾道昌丈夫，北游须帝乡。
红颜才子青云郎，文光照曜宫锦裳。
紫骝马肥金鞍光，莲花匣出三尺霜。
黄金台高天中央，紫琳作佩声锵锵。
圣主恩深跨陶唐，好贤不数燕昭王。
北上行，君莫忘。
山斋遣怀
雨后山意闲，孤吟葛衣薄。
淑风散松香，幽景变林壑。
飞云淡而归，宿鸟欣有托。
谁欤大梦间，扰扰独先觉。
仲尼羁旅人，伯阳遁西漠。
大圣古且然，吾氓任萧索。
黄金尔何为，适此悔吝作。
服食不愿馀，晨炊饱藜藿。