- 诗文中出现的词语含义
-
大难(dà nàn)的意思:经历了巨大的困难和危险后,必然会有好运和幸福降临。
郊寒(jiāo hán)的意思:指郊外寒冷的气候。
立雪(lì xuě)的意思:在雪地上站立。形容人物高尚品质或坚定立场。
良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。
事大(shì dà)的意思:事情的重要性大,意义重大
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
雨霰(yǔ xiàn)的意思:形容雨点或雪花密集纷飞。
拥鼻吟(yōng bí yín)的意思:形容哭声悲切,声音凄楚。
- 翻译
- 潇潇的雨霰洒落天地间,彼此相望只见海岛瘦削郊野寒冷。
在积雪中弯腰站立内心苦涩,对着寒风捂鼻吟咏实属不易。
- 注释
- 潇潇:形容雨点或雪花连续不断的样子。
天地宽:形容空间广阔,景象宏大。
岛瘦:形容海岛因冬季寒冷而显得荒凉。
郊寒:指郊外的寒冷气候。
埋腰立雪:形容人在雪中弯腰站立。
心良苦:内心感到非常痛苦。
拥鼻吟风:用手捂住鼻子,对着风吟诗,可能表示环境恶劣。
事大难:指这样的行为非常艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后的萧瑟图景。开篇“雨霰潇潇天地宽”,用“雨霰”来形容细腻的雪花,如同轻纱密织,铺展开来,使得天地之间显得格外宽广。紧接着“相看岛瘦与郊寒”,诗人通过对比島嶼的瘦小和郊野的寒冷,表现出一种孤寂与萧索之感。
中间两句“埋腰立雪心良苦,拥鼻吟风事大难”则是诗人的内心独白。在严寒的雪地里,诗人不仅身体上感到寒冷(“埋腰立雪”),更有着精神上的苦楚(“心良苦”)。而“拥鼻吟风事大难”,则是在这种极端的自然环境中,诗人通过拥住鼻子、低声吟咏以抵御严寒,同时也在回味那些艰巨的事情和困难时期。
整首诗不仅展示了诗人的高超笔法,更透露出他内心深处的孤独感受与坚韧不拔的性格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出塞行五首·其二
出塞二千里,平沙白如霜。
探兵失单于,传是左贤王。
枭鸣金错竿,士气惨不扬。
中军一再鼓,万马赴敌场。
名酋不可得,杀伤略相当。
县鞍尽胡首,前驱橐驼羊。
幕府阅五符,半死半裹疮。
天子不录过,犹侯水中乡。