《华亭百咏·其三十四鬼书》全文
- 翻译
- 壮士认为身为儒者是一种耻辱，他们愿意牺牲自己，视此为理所当然。
即使在历史上没有留下名字，深藏的愤慨也是难以忍受的。
- 注释
- 壮士：指有英勇气概的人。
儒：古代的知识分子，这里指身份的对比。
耻：羞耻，视为不光彩。
捐躯：牺牲生命。
志所甘：心甘情愿，自愿为之。
无名：没有留下姓名。
豫：预先，事先。
青史：史书，指历史记录。
幽愤：深藏的愤慨，内心的苦闷。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家许尚的作品，收录在他的一系列诗作《华亭百咏》中。这两句诗表达了壮士对于不能为国家和民族立功的遗憾与无奈。"壮士为儒耻"意味着年轻有为之士兵因为受到儒家文化的影响而感到羞愧，可能是因为儒学重文轻武，使得他们无法施展武勇。"捐躯志所甘"则表明尽管如此，他们依然愿意将生命投入到战斗中去，因为这是他们坚定的信念和决心。
下一句"无名豫青史"，"豫"字可能是"豫章"的简写，即古代某些地区的历史记录。这里的意思是说，他们的英勇行为并未被记载在任何史书之中，成为了无名英雄。而"幽愤亦何堪"则表达了对于这种情况的深深不满和悲愤，以及这种情感如何难以忍受。
整体来说，这两句诗通过对壮士们无法为国尽忠而感到耻辱，以及他们英勇事迹未被记载的悲凉，反映出战争年代士兵们的心理状态和社会现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山居追凉
松门东路有柴关，凉卧清宵梦亦閒。
更待海风来万里，一天霜月满空山。
晋王大令保母帖
脱落黄祊帖，按辞大令书。
稍作兰亭面，七美谅非虚。
或讶缺勿毁，或疑集悲夫。
考真固云癖，订伪亦以愚。
第观竁中藏，清玩唯研壶。
晋人擅风流，宜与后世殊。
所惜尚言数，卜年八百馀。
贞石久且泐，双松当几枯。
片磗曷未化，逮兹厄耕锄。
方其内幽镌，要以托荒墟。
孰知坐此故，反能误意如。
传世岂所幸，况遭孽韩污。
辨端更为累，但资文字娱。
陶土或若此，何为殉玉鱼。