- 拼音版原文全文
和 安 抚 王 临 骐 骥 见 寄 宋 /苏 颂 十 月 河 滨 土 未 乾 ,行 人 裘 褐 苦 沾 汗 。边 侯 顾 遇 劳 纡 轸 ,驿 舍 留 连 暂 憩 鞍 。义 贯 雪 霜 松 操 古 ,气 凌 星 斗 剑 光 寒 。待 君 早 晚 功 名 就 ,重 约 虚 斋 论 隐 桓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)顾遇(gù yù)的意思:关心、照顾、关怀
河滨(hé bīn)的意思:指河边,特指河边的景色或环境。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
裘褐(qiú hè)的意思:指穿着朴素,衣着简单,不注重外表和装饰。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
霜松(shuāng sōng)的意思:指人物的志向高远,品质高尚,像松树一样坚韧不拔。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
驿舍(yì shè)的意思:驿站的客栈或旅馆。
纡轸(yū zhěn)的意思:形容曲折、盘旋的样子。
月河(yuè hé)的意思:形容夜晚的天空明亮如白昼。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
重约(zhòng yuē)的意思:重视承诺,认真履行约定。
- 翻译
- 十月河边泥土还未干,行人的皮衣湿透了汗水。
边疆守将厚待使我感动,我在驿站停留下来稍作歇息。
正义贯穿如雪霜中的松柏,气概直逼星辰,剑光寒冽。
等待你早日成就功名,那时我们再一起在静室中讨论隐逸与贤能之事。
- 注释
- 十月:秋季的第十个月。
沾汗:湿透了汗水。
边侯:边疆的将领。
纡轸:深感忧虑和关怀。
暂憩:暂时休息。
义贯:正义贯穿。
松操:坚贞不屈的节操。
气凌:气概超越。
剑光寒:剑光寒冽。
功名:功业和名声。
虚斋:清静的书斋。
论隐桓:讨论隐士和贤能之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和安抚王临骐骥见寄》。诗中描绘了深秋时节,十月河畔,泥土尚未干透,行人在寒意中穿着粗布衣裳,汗水仍不断沾湿。边境的官员对行人的关照深切而忧虑,他们在驿站停留,让疲惫的马匹稍作歇息。诗人的精神气节如同松柏经冬不凋,剑光寒气直逼星辰,表达了他对功成名就的期待以及与朋友共论隐逸生活的向往。
诗中的“边侯顾遇劳纡轸”一句,体现了边疆官员对行人的关怀之情;“气凌星斗剑光寒”则展现了诗人坚韧不屈的品格和志向。整首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘具体场景,传达出诗人的人生理想和友情纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢