春去花无迹，潮归岸有痕。
《泛舟入前仓》全文
- 拼音版原文全文
泛 舟 入 前 仓 宋 /陈 与 义 曾 鼓 盐 田 棹 ，前 仓 不 足 言 。尽 行 江 左 路 ，初 过 浙 东 村 。春 去 花 无 迹 ，潮 归 岸 有 痕 。百 年 都 几 日 ，聊 复 信 乾 坤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
复信（fù xìn）的意思：回复、答复信件。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
尽行（jìn xíng）的意思：尽量去做，全力以赴去行动。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
无迹（wú jì）的意思：没有留下痕迹，没有迹象可寻。
盐田（yán tián）的意思：指盐碱地或者指盐田。也比喻艰苦的劳动环境。
足言（zú yán）的意思：形容言辞充分，足以表达意思。
不足言（bù zú yán）的意思：形容言语无法表达或表述不足的情感或事物。
- 注释
- 曾：曾经。
鼓：划。
盐田：盐田地。
棹：船桨。
前仓：前方仓库。
不足言：不足以说。
尽行：全部走过。
江左路：长江东岸的道路。
浙东村：浙东的一个村庄。
春去：春天过去。
花无迹：花儿消失不见。
潮归：潮水退去。
岸有痕：岸边留下痕迹。
百年：一生。
都几日：总共多少天。
聊复：姑且。
信：顺应。
乾坤：天地。
- 翻译
- 曾经在盐田边划船，前方仓库的粮食已不足为谈。
沿着长江东岸一路前行，初次经过浙东的村庄。
春天离去，花儿踪影全无，潮水退去，岸边留下痕迹。
人生不过百年，姑且顺应天地自然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《泛舟入前仓》，描绘了诗人乘船从盐田出发，途径江左，进入浙东村庄的旅程。诗中通过"曾鼓盐田棹"，展现了诗人对过去在盐田劳作的记忆，而"前仓不足言"则暗示了他对过往生活的感慨。
"尽行江左路，初过浙东村"两句，描绘了诗人舟行的路线和所见景象，江左之路漫长，浙东村庄的新鲜感让人印象深刻。"春去花无迹，潮归岸有痕"进一步描绘了自然的变化，春天已逝，只有潮水退去后留下的痕迹，寓意时光荏苒。
最后两句"百年都几日，聊复信乾坤"，诗人感叹人生短暂，百年光阴转瞬即逝，只能顺应天地自然，表达了对生命的淡然态度和对宇宙法则的敬畏。整体上，这首诗寓情于景，体现了诗人对生活变迁和人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢