州堞巑岏迥势回,一翚斜翥四轩开。
- 拼音版原文全文
梦 野 亭 在 景 陵 集 仙 王 君 为 郡 日 所 创 宋 /宋 祁 州 堞 巑 岏 迥 势 回 ,一 翚 斜 翥 四 轩 开 。晴 光 猎 草 雄 风 度 ,晓 气 浮 江 赤 日 来 。望 极 长 天 閒 倚 杵 ,醉 残 严 角 暝 休 梅 。须 知 故 楚 多 馀 感 ,剩 费 登 高 作 赋 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天
赤日(chì rì)的意思:指炎热的夏日,太阳照射得非常猛烈。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
赋才(fù cái)的意思:赋予才能或才华。
高作(gāo zuò)的意思:指文学、艺术等方面的杰出作品或人才。
晴光(qíng guāng)的意思:指阳光明媚的天气,也用来形容事物的光明与美好。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
晓气(xiǎo qì)的意思:形容人的气度高雅,举止文雅。
雄风(xióng fēng)的意思:指雄壮的气势和威风凛凛的风采。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
倚杵(yǐ chǔ)的意思:指人在杵柄上或其他东西上靠着或倚着。
知故(zhī gù)的意思:了解前因后果,知道事情的来龙去脉。
- 翻译
- 州城的城墙高峻回环,一只野鸡展翅飞翔,四周的窗户敞开。
阳光明媚,风吹过草地,早晨的江面上红日升起。
极目远眺,天空广阔,我倚着拐杖,酒醒后角楼的钟声也渐渐停止。
要知道,这里曾是古楚之地,引发许多感慨,激发了我登高吟诗的才情。
- 注释
- 州堞:州城的城墙。
巑岏:形容山势险峻。
迥势:回环的形势。
翚:野鸡。
斜翥:展翅飞翔。
轩:窗户。
晴光:阳光。
猎草:吹过草地。
雄风:强劲的风。
晓气:早晨的空气。
浮江:映在江面。
倚杵:倚着拐杖。
严角:角楼的钟声。
梅:梅花,此处借指时间流逝。
故楚:古楚之地。
馀感:残留的情感。
登高:登高眺望。
赋才:作诗的才情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的仙境之美。开篇"州堞巑岏迥势回,一翚斜翥四轩开",通过对山川形态的描写,展现了自然界的壮丽和神秘。这里的“州堞”指的是城墙和山峦相接的地方,“巑岏”则形容山势的连绵和险峻,而“一翚斜翥四轩开”则描绘了一只仙鸟(翚)在高空中优雅地飞翔,其翼(轩)展开如同云海。
接着,"晴光猎草雄风度,晓气浮江赤日来",诗人通过对自然景观的细腻描绘,传达了一种清新脱俗的情怀。这里,“晴光猎草”表现了阳光照耀在绿色的草地上,而“雄风度”则是大自然中那种雄浑而又和谐的气息。“晓气浮江赤日来”则描绘了早晨清新的空气伴随着红色的太阳从江面升起的情景。
再下来的是"望极长天閒倚杵,醉残严角暝休梅"。这里,“望极长天”表现了诗人对远方天际的眺望,而“閒倚杵”则是手托长竿,象征着超脱尘世。“醉残严角”可能暗示了一种酒后余韵的闲适,而“暝休梅”则是在黄昏时分,静坐于梅花之下,享受着宁静。
最后,“须知故楚多馀感,剩费登高作赋才”,诗人表达了对往事的怀念以及创作的渴望。这里,“故楚”指的是古代的楚国,而“多馀感”则是说在这个地方有着丰富的情感寄托。“剩费登高作赋才”则是在表达诗人想要借助登山这一行为来激发和展示自己的文学才华。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于超脱凡尘、追求仙境的向往,以及对于创作和情感寄托的深切表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞巧行
鹊桥崔巍河宛转,织女牵牛夜相见。
岳阳女儿迎七夕,乞巧楼高高百尺。
华灯明月光窈窕,结綵蟠花绮罗绕。
富家女儿恃娇小,年年乞巧不得巧。
贫家女巧世所稀,只为他人缝嫁衣。
须臾露湿金剪刀,只星渐没河渐高。
人间天上两迢遥,步袜仙裙空寂寥。
君不见古来巧拙何足语,岁岁楼前竞儿女。