《题赵景安二亭.尺五二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘客（chén kè）的意思：指行走在尘埃中的旅行者或游子，比喻在外漂泊的人。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
近天（jìn tiān）的意思：指接近天空或极高的地方。
灵河（líng hé）的意思：指非常清澈明亮的河流，也比喻文采华美的辞章。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
瑞霭（ruì ǎi）的意思：形容美好的景象或光线。
山亭（shān tíng）的意思：山亭是指山上的亭子，比喻隐居的地方或独处的环境。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
最近（zuì jìn）的意思：最近表示时间上离现在最近的，也可以指距离上最近的。
- 翻译
- 山亭高耸在云雾缭绕中，与仙境般的灵河紧密相连，仿佛近在咫尺于天空。
应当想起那些漂泊江湖的官员和旅人，抬头看到太阳时，心中感到孤独凄凉。
- 注释
- 山亭：高耸的亭子。
缥缈：隐约可见，如梦如幻。
五云连：五彩祥云相连。
瑞霭：吉祥的云气。
灵河：神圣的河流。
最近天：接近天空。
江湖吏：在江湖中为官的人。
尘客：奔波劳碌的旅客。
举头：抬头看。
见日：看见太阳。
独悽然：独自感到悲伤凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个山亭的奇幻景象，它仿佛与天空中的五彩祥云相连，弥漫着瑞气，似乎接近于神仙居住的灵河。诗人在此情境下，想到那些漂泊江湖、身处尘世的官员和旅人，他们抬头望见太阳时，可能会感到孤独凄凉。诗人通过这样的画面，表达了对仕途艰辛和人生无常的感慨，寓含了对平凡人的关怀和对超脱境界的向往。整体上，这首诗意境悠远，情感深沉。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢