兰釭背帐月当楼，愁摩愁，愁摩愁。
《荷叶杯·其二》全文
- 翻译
- 歌声从哪家宴席上传出，清脆响亮，离别的愁绪正绵绵不绝。
月光透过兰花灯照在帷帐后，映在高楼之上，满心愁绪交织，更加深了忧愁。
- 注释
- 歌发：歌声响起。
谁家：哪一家。
筵上：宴席上。
寥亮：清脆响亮。
别恨：离别之愁。
悠悠：长久不断。
兰釭：兰花灯。
背帐：帷帐背后。
月当楼：月光照在楼上。
愁摩愁：愁绪交织。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情的意境。"歌发谁家筵上，寥亮"表达了夜深人静，只有远处传来悠扬歌声，与月色交织，营造出一种淡淡的寂寞氛围。"别恨正悠悠"则直接抒发了诗人的离愁，此时此刻，这种情感变得更加浓烈和漫长。
"兰釭背帐月当楼"一句，通过对室内外景物的描绘，深化了夜晚的静谧与孤独。这里的“兰釭”通常指的是窗棂或门扉，它承担了一种分割内外空间的角色。而“背帐月当楼”则是说诗人背对着挂有帷幕的窗棂，月光正好投射在高耸的楼阁上，营造出一种隔绝与疏离感。
"愁摩愁，愁摩愁"三次重复“愁”字，更增加了情感上的深度和强度。这种叠句手法，突出了诗人内心的沉重与无尽的忧思。这不仅是对前文离别之情的再次强调，也是整首诗情感高潮的展现。
总体而言，这是一首抒发离愁、寂寞和孤独的诗篇。通过对夜晚环境与月光的细腻描绘，以及对内心情感的深入挖掘，诗人成功地传达了一种在静谧中难以平复的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中别以铜
会难恨别遽，冒雨一相送。
既乏杯酒叙，仍阻游屐从。
空对杂花飘，时闻一禽哢。
欲辞复少留，道孤觉交重。
濯缨已类李，弹冠长异贡。
守拙易索居，耽静俱违众。
愁心共云远，还舫随波动。
群山江上青，何处牵离梦。
七月朔日箨石招同地山少宰小集山斋为鸿博同年之会次韵书箨石所画三友图后·其一
山馆凉生面面风，何分宾主此情同。
故人海内今余几，往事樽前话不穷。
各有姓名留荐牍，尽多酬唱入诗筒。
衰迟倍切齐年谊，气类相关在始终。