《追尊皇太后挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。
乘龙（chéng lóng）的意思：指借势乘势，利用有利条件，迅速取得成功。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
代邸（dài dǐ）的意思：指以自己的身份代替别人担任职务或负责事务。
德容（dé róng）的意思：指人的品德和容貌端正、庄重。
汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。
门启（mén qǐ）的意思：指门户开启，比喻开始或启动某种行动或事业。
梦日（mèng rì）的意思：指虚幻、不真实的事物，也可以表示美好的幻想或愿望。
乔岳（qiáo yuè）的意思：指替代原本任职的人，上升为更高的职位。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
彤管（tóng guǎn）的意思：指权力高、地位尊贵的官职。
图载（tú zǎi）的意思：指画像或照片所载的人物形象栩栩如生。
阴教（yīn jiào）的意思：指邪恶的宗教或邪教。
载德（zǎi dé）的意思：承载着道德品质或美德。
- 翻译
- 红色的笔管书写着阴凉的教诲，黄色的地图承载着美德和威仪。
在汉宫的梦境中，预示着皇位将由新君继承，就像龙乘风云而起。
高大的山岳般的祖先已经离去，京城的门户再次开启旧有的封疆。
从此，这位新君将被祭祀百世，清静的宗庙与商朝的祖先一同受人敬仰。
- 注释
- 彤管：红色的笔管，古代用于书写重要文献。
阴教：暗指深沉的教诲或秘密的教导。
黄图：象征皇权的地图，显示国家的疆域和德政。
乘龙：古代神话中龙象征皇帝，此处指新君登基。
乔岳：高大如山岳的祖先。
青门：长安城东门，古代帝王出京常由此门。
故封：过去的封地或原有的领土。
祠百世：祭祀流传百世，表示长久的纪念。
商宗：商朝的祖先，这里可能指代前朝的正统。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为追思皇太后所作的挽词之一。诗中表达了对皇太后的敬仰与怀念之情，以及对其在位时以德治国、传承帝业的赞美。"彤管书阴教"象征皇太后的文治，"黄图载德容"则描绘了她高尚的品德和仪容。"汉宫元梦日，代邸近乘龙"暗指皇太后的地位如同日月般光明，且预示着后继者如龙飞腾。"乔岳已遗服"表达了对她去世的哀悼，"青门启故封"则寓含了对她生前封地的追忆。最后两句"从今祠百世，清庙配商宗"表达了对皇太后永恒祭祀的承诺，以及希望她在清庙中与商朝祖先共享香火，永受后人敬仰。整体而言，这是一首深情而庄重的挽词，展现了对逝去皇太后的崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈侯之京
悠悠旌旆出东楼，特出仙郎上帝州。
刘旻才高能富国，萧何人杰足封侯。
关河弱柳垂金缕，水驿青帘拂画楼。
欲尽故人尊酒意，春风江上暂停舟。