- 拼音版原文全文
挽 □□宋 /杜 范 韬 光 自 古 常 难 见 ,友 道 于 今 幸 可 论 。勋 业 但 看 江 左 相 ,才 名 已 识 下 邽 门 。壮 哉 兰 若 当 时 志 ,已 矣 云 山 此 日 原 。到 底 百 年 同 一 梦 ,山 林 钟 鼎 尚 何 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
古常(gǔ cháng)的意思:古代常态或常用的事物。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。
林钟(lín zhōng)的意思:形容人多,人声嘈杂。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
韬光(tāo guāng)的意思:韬光意指隐藏才能、避免显露自己的才华或实力。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
幸可(xìng kě)的意思:非常幸运或庆幸
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
友道(yǒu dào)的意思:友道是一个由两个字组成的成语,其中“友”指朋友,而“道”指道路或方法。整个成语的基本含义是指以友谊为基础的交往方式或处事原则。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
左相(zuǒ xiāng)的意思:左相指的是左边的相貌,用来形容人的相貌丑陋。
- 注释
- 韬光:隐藏才华。
自古:向来。
常难见:不易显现。
友道:友情。
于今:如今。
幸可论:实属幸运。
勋业:功绩。
江左:江东。
相:声望。
才名:才华之名。
下邽门:下邽县。
壮哉:多么伟大。
兰若:指代人或事物。
当时志:当时的壮志。
已矣:已经过去。
云山:象征过去的时光。
此日原:今日已成过往。
到底:即便。
百年:一生。
同一梦:如梦一场。
山林:山林隐居。
钟鼎:官场或富贵象征。
尚何言:又能说什么呢。
- 翻译
- 隐藏才华向来不易显现,如今能与朋友共论友情实属幸运。
功绩只须看他在江东的声望,才华之名早已在下邽县传扬。
他当时的壮志豪情多么伟大,如今只能感叹往日云山已成过往。
即便人生百年如梦一场,身处山林还是面对钟鼎,又能说什么呢?
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对古今英杰之士难以显露、难以为世所知的感慨,同时也庆幸于能够与志同道合的人交流思想。通过提及历史上的杰出人物,如江左相,表明才能和名声往往被后人认可。此外,兰若的壮志和云山之变也是诗中重要的意象,用以反映时代的变迁和个人理想的实现与否。最后,百年同梦和山林钟鼎,则是对世事无常的一种感悟和哲学思考。
这首诗语言简练而深刻,通过历史人物和自然景观的描绘,展现了诗人深邃的思想情感和独到的历史观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题醴陵玉仙观歌(一作灵一诗)
王乔一去空仙观,白云至今凝不散。
星垣松殿几千秋,往往笙歌下天半。
瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。
路逢一人擎药碗,松花夜雨风吹满。
自言家住在东坡,白犬相随邀我过。
南山石上有棋局,曾使樵夫烂斧柯。