《晓发叶城》全文
- 拼音版原文全文
晓 发 叶 城 宋 /陈 与 义 竹 舆 开 两 牖 ，秋 色 为 横 分 。左 送 廉 纤 月 ，右 揖 离 披 云 。诗 情 满 行 色 ，何 地 着 世 纷 。欲 语 王 县 令 ，三 叫 不 能 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
横分（héng fēn）的意思：指按照某种标准或规则进行分割或划分。
离披（lí pī）的意思：形容人或事物表面上看起来很好，实际上内部已经破败不堪。
廉纤（lián xiān）的意思：指非常廉洁、纯洁的品质和行为。
披云（pī yún）的意思：穿越云层，形容功绩卓越或才能出众。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
世纷（shì fēn）的意思：指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
县令（xiàn lìng）的意思：指官职较低的官员，也用来形容地位低下的人。
纤月（xiān yuè）的意思：纤细的月亮，形容月亮非常清瘦。
行色（xíng sè）的意思：指行走时的姿态和神情。
竹舆（zhú yú）的意思：指人们的思想、行为受制于旧观念、陈规旧习，无法进步或创新。
王县令（wáng xiàn lìng）的意思：指在地方上担任县令职务的官员，也用来形容一个人在某个领域或职位上的权威和能力。
- 注释
- 竹舆：竹制的小车。
两牖：两边窗户。
秋色：秋天的景色。
横分：平分。
廉纤月：如丝如缕的月光。
右揖：右手迎接。
离披云：散乱飘动的云彩。
诗情：诗意。
行色：旅途景色。
世纷：世间纷扰。
王县令：县令王（古代官职名）。
三叫：连喊三声。
闻：听到。
- 翻译
- 竹制的小车两边开着窗，秋天的景色平分在左右。
左手边是如丝如缕的月光，右手边则是散乱飘动的云彩。
诗意充满行进中的景色，何处才能避开世间的纷扰。
想对王县令说话，却连喊三声也听不到回应。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《晓发叶城》。诗中通过描绘竹制的小车（竹舆）两旁的秋景，展现了清晨出行时的清新氛围。"左送廉纤月，右揖离披云"，形象生动地刻画了月亮在薄云间若隐若现，以及云彩飘逸的画面，富有动态感。诗人的情感融入这宁静的景色中，感叹诗情与行色交融，却无处寄托世俗的纷扰。最后，诗人想要向王县令表达些什么，但呼唤三声却无人回应，增添了寂寥之意。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对自然的欣赏和对尘世纷扰的超脱之情。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送长社胡明府
黄绶系未稳，桂枝香尚新。
琴堂宁久次，谏署正求人。
皎皎凉秋月，飘飘清路尘。
元常有遗翰，求作箧中珍。
艳歌行三首·其三
燕姬妍。赵女丽。出入王宫公主第。倚鸣瑟。歌未央。
调弦八九弄。度曲两三章。唯欣春日永。
讵愁秋夜长。歌未央。倚鸣瑟。轻风飘落蕊。
乳燕巢兰室。结罗帷。玩朝日。窗开翠幔卷。
收罢金星出。争攀四照花。竞戏三条术。
- 诗词赏析