《谒陈尚志于太原之清凉》全文
- 拼音版原文全文
谒 陈 尚 志 于 太 原 之 清 凉 宋 /吴 则 礼 酒 樽 元 有 味 ，绝 倒 更 能 麽 。昨 梦 不 堪 说 ，白 头 无 奈 多 。底 时 辞 部 曲 ，著 处 尚 关 河 。相 见 好 欢 喜 ，当 如 迟 暮 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
部曲（bù qǔ）的意思：指在战争中担任重要职务的部下或将领。
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
迟暮（chí mù）的意思：指晚年衰老或人生末期。
关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
见好（jiàn hǎo）的意思：指事物的发展趋势向好的方向发展，情况好转。
酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
绝倒（jué dǎo）的意思：形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
- 注释
- 酒樽：酒杯。
元：本来。
味：味道。
绝倒：过分劝酒。
更：更进一步。
么：何须。
昨梦：昨晚的梦。
不堪：难以忍受。
说：述说。
白头：满头白发。
无奈：无可奈何。
底时：何时。
辞：离开。
部曲：官场或下属。
著处：四处。
尚：仍然。
关河：家国河山。
相见：重逢相见。
好欢喜：非常高兴。
当：应当。
如：像。
迟暮：晚年。
- 翻译
- 酒杯本就有味道，更何需过分劝酒。
昨晚的梦境难以启齿，满头白发让人无可奈何。
何时能离开这官场，四处奔波都是为了家国河山。
重逢相见倍感欣喜，但我们的年纪已近迟暮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家吴则礼所作，名为《谒陈尚志于太原之清凉》。从内容来看，这是一首表达对友人深情厚谊和怀念之情的诗篇。
“酒樽元有味，绝倒更能么。”此句通过对酒樽中美酒的描述，表现了诗人对往日欢聚时光的回忆与怀念。酒樽中的酒不仅保留着原有的风味，甚至在倾倒时还能散发出更加浓郁的香气，这里的“绝倒”指的是将酒彻底倒出，也象征着对过去美好时光的珍视和无限追忆。
“昨梦不堪说，白头无奈多。”这两句诗表达了诗人对于无法实现的愿望和深沉的哀愁。昨夜的梦境是那么美好，但却难以言传，这份美好与现实之间的差距，让诗人的心中充满了无奈。而“白头”则隐喻着岁月的流逝和人生的无常，诗人感慨于时光易逝，青春不再。
“底时辞部曲，著处尚关河。”这里的“底时”指的是往日，“辞部曲”意味着分别之际的歌曲或是送别的诗篇。而“著处尚关河”则是说即使分别已久，但在心中那份情谊仍旧如同关河般深刻。
“相见好欢喜，当如迟暮何。”最后两句表达了对友人重逢时的欣慰之情。诗人认为能够再次与朋友相见是一件多么令人高兴的事情，这份喜悦就像是黄昏时分，虽然时间已晚，但仍旧光彩夺目。
整首诗通过对酒、梦、别离和重逢的情感描述，展现了诗人深厚的友情以及对美好记忆的珍惜。每一个字眼都透露出诗人对往昔时光的无限留恋与对朋友的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
励志诗二首·其一
逾纪波澜，指屈心寒。兄蛟弟鳄，蜃气频剜。
旅徒星没，影骨云残。是由去汝，茧足依峦。
倚猿傍鹿，友鹊思鸾。栖多夜棘，困鲜朝餐。
耳边戈镝，眼际痍瘢。祸机飘忽，如羽如翰。
矧予驽竭，卒岁跚跚。谁无故里，岂不怀安。
名义驱人，守忠自酸。忠宜苦效，义以忧殚。
舍斯弗笃，古哲相弹。我思首阳，薇萎蕨单。
农虞久逝，意仰神钻。
旱虐如焚靡瞻有述
明发澹馀思，启户延清眺。
且因朝气凉，暂息空庭烧。
蕴隆讵独忧，惮暑多同调。
人希趣马周，天亦乖龙召。
何事南山雷，反作西郊燎。
山川既以涤，司虐仍居要。
于乎周遗黎，荐饥嗟孰吊。
况复首薇枯，岂得商芝疗。
物运苟如斯，食珠我奚叫。
守涸盼来车，时心安可料。