《示法轮长老》全文
- 拼音版原文全文
示 法 轮 长 老 宋 /胡 寅 人 间 膏 火 日 烹 煎 ，尘 外 光 阴 可 判 年 。路 转 峰 回 能 几 许 ，鸟 啼 花 发 故 依 然 。同 游 多 病 空 携 酒 ，相 对 忘 机 不 话 禅 。请 撤 溪 桥 休 送 客 ，却 须 多 种 远 公 莲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
膏火（gāo huǒ）的意思：比喻财富或者资源的来源。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
火日（huǒ rì）的意思：火日指太阳，也可以指火焰。比喻人很热情，活跃，有朝气。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
烹煎（pēng jiān）的意思：指煎炒、烹炸等烹调方式，也引申为遭受痛苦、折磨。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
远公（yuǎn gōng）的意思：指离家远行的人。
- 注释
- 人间：世间。
膏火：比喻繁华景象。
日：每日。
烹煎：比喻世事纷扰。
尘外：世俗之外。
光阴：时间。
判年：分辨岁月。
路转峰回：形容道路曲折。
能几许：还能有多少。
鸟啼花发：鸟儿鸣叫，花开。
故依然：依旧如常。
同游：一同出游。
多病：身体不适。
空：只有。
携酒：带着酒。
忘机：忘记世俗机心。
不话禅：不谈论佛教。
撤：撤去。
溪桥：小桥。
送客：送别客人。
远公莲：指隐士或僧人的莲花座，象征超脱尘世。
- 翻译
- 人间的繁华如同每日烹煮的油膏，世间的岁月在尘世之外清晰可见。
道路曲折，峰回路转，又能有多少时光呢？鸟儿鸣叫，花开依旧，一切如常。
一同出游的朋友因病只能带酒相伴，我们相对而坐，摒弃机心，不谈佛理。
请撤去溪桥上的送别仪式，不如多种植些远公莲，留下宁静与超脱的氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅创作的《示法轮长老》，通过对人间烟火与世外清静的对比，表达了诗人对时光流转和人生无常的感慨。首句“人间膏火日烹煎”形象地描绘了世俗生活的繁忙与短暂，如同灯火辉煌但终将熄灭。次句“尘外光阴可判年”则暗示出尘世之外，岁月似乎更为悠长。
“路转峰回能几许”描绘了自然景色的变化，暗示人生的曲折与未知，而“鸟啼花发故依然”则以自然界的永恒不变反衬人生的短暂。诗人感叹“同游多病空携酒”，表达出与友人共度时日的不易，以及因疾病带来的无奈。
“相对忘机不话禅”写出了诗人与长老之间的默契，无需言说佛法，彼此心领神会。最后两句“请撤溪桥休送客，却须多种远公莲”，诗人希望长老不必再送别客人，而是要在溪边种植莲花，寓意超脱尘世，追求内心的清净与宁静。
整首诗情感深沉，寓哲理于自然景象之中，体现了宋代理学士大夫对于人生、自然与佛道的思考。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
色齐窝稽
纳木五十里，颇极登顿苦。
色齐林更深，未入心已阻。
豺狼逐我驰，山鸡向我舞。
谷口咆熊罴，松根窜貂鼠。
云横道不通，雾黑眼若瞽。
幸有凿山人，乃见天一缕。
架木度层冈，歇鞍藉茅土。
才看日色暝，不觉夜已午。
自卫凭野烧，畏惧不敢语。
俄顷雪满衣，一一沾徒旅。
冱寒手足僵，皲瘃从此数。
釜鬲莫为炊，调饥腹空鼓。
冻馁虽切虑，达曙力可努。
但得脱窝稽，鸟道吾所取。
江上老渔行为赠大司农白阳毕老年丈请告荣归
周家侈诵毕公烈，海岱毕公尤卓越。
武库蟠胸六宇雄，文章经世中原绝。
持平法署禀萧规，治狱无冠定国埒。
仁恕公明兼擅之，长才洁守谁颃颉。
参藩晋秩表群寮，八面威名何凛冽。
韩范奇猷星斗寒，匈奴罗拜胆皆裂。
金城方略动枫宸，借箸瀛津主眷切。
百万军储待转输，叩阍费尽几心血。
肠金赐爵酬肤功，握计周详刘宴策。
半壁东南倚借殷，功成身退不烦决。
洛社香山何陶陶，放食高歌随迭迭。
不睹商山黄绮公，于今千载仰高节。
圣明羽翼应思公，震履旋者曳帝阙。