秋蝶(唐·白居易)原文|全文|注释|赏析

《秋蝶》全文

唐 / 白居易形式: 古风

秋花紫蒙蒙，秋蝶黄茸茸。

花低蝶新小，飞戏丛西东。

日暮凉风来，纷纷花落丛。

夜深白露冷，蝶已死丛中。

朝生夕俱死，气类各相从。

不见千年鹤，多栖百丈松。

生活

(0)

诗文中出现的词语含义

百丈（bǎi zhàng）的意思：形容事物高大、巨大。

白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

朝生（cháo shēng）的意思：指事物刚开始发展或刚刚出现。

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。

蒙蒙（méng méng）的意思：形容雾气、烟雾等稠密而模糊的样子。

气类（qì lèi）的意思：形容非常生气或愤怒的样子。

千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。

日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

茸茸（róng róng）的意思：茸茸，形容柔软、细腻或茂盛的样子。

西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。

相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

注释: 秋花：秋天的花朵。
紫蒙蒙：形容花朵颜色模糊、紫色中透出朦胧之感。
黄茸茸：形容蝴蝶翅膀柔软且带有黄色绒毛。
新小：娇小，新鲜。
飞戏：飞翔嬉戏。
丛西东：花丛的东西两侧。
日暮：傍晚。
凉风：清凉的风。
白露：夜晚凝聚的露水。
气类：同类，指生物种类。
相从：相互跟随，此处指遵循自然规律。
千年鹤：象征长寿的仙鹤。
百丈松：极高的松树，形容松树之大龄。

翻译: 秋天的花朵色泽紫中带蒙眬，秋天的蝴蝶翅膀毛绒绒显金黄。
花儿低矮蝴蝶娇小新颖，它们在花丛中东飞西舞好不繁忙。
日暮时分凉风吹来，花瓣纷纷从枝头飘落。
深夜里寒露渐冷，蝴蝶已在花丛中死去。
早晨出生晚上就逝去，生命短暂各自遵循自然法则。
看不见那千年长寿的仙鹤，它们常常栖息在高大的松树上。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的景象，其中充满了对生命无常和自然变迁的感慨。开篇“秋花紫蒙蒙，秋蝶黄茸茸”两句，以浓墨重彩的笔触勾勒出秋天的丰富色彩，紫色的花朵与黄色的蝴蝶交织在一起，营造出一幅生机勃勃的画面。接下来的“花低蝶新小，飞戏丛西东”则描绘出了蝴蝶在花丛中自由翱翔的情景，传达了一种生命力旺盛、活力无限的感觉。

然而，随着诗歌的发展，“日暮凉风来，纷纷花落丛”一句引入了时间流逝和自然界的变化。秋天的凉风带走了花朵，使它们纷纷扬扬地飘落，这不仅是景象的转换，也预示着生命的脆弱与短暂。

“夜深白露冷，蝶已死丛中”两句则直接点出了秋蝶的死亡，反映出自然界中生生灭灭的主题。接着，“朝生夕俱死，气类各相从”进一步强调了生命的无常和物种间共生的道理。

最后，“不见千年鹤，多栖百丈松”两句通过对比千年老鹤与百丈高松的形象，传递出一种超越世俗时间尺度的永恒与宁静。这里的“不见”可能是因为诗人未能目睹千年老鹤，也可能是在表达一种对于长寿和永恒的向往。

整首诗通过秋花和秋蝶这一对比喻，展示了自然界中生命轮回的主题，同时也反映出诗人对人生短暂、世事无常的深刻感悟。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。