半酣（bàn hān）的意思：形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。

宝儿（bǎo ér）的意思：宝贝、宝物

春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。

飞燕（fēi yàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。

粉蝶（fěn dié）的意思：形容女子柔弱美丽。

江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

酒半（jiǔ bàn）的意思：指喝酒喝到一半，表示喝酒未完成。

青鸾（qīng luán）的意思：指美丽、高贵、出类拔萃的女子。

吴歌（wú gē）的意思：吴歌是指吴地的歌曲，也用来比喻美好的歌声或歌曲。

无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由

仙苑（xiān yuàn）的意思：指仙人居住的地方，也用来形容美好的环境或境地。

湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

岩岩（yán yán）的意思：形容坚硬、坚固。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

妆楼（zhuāng lóu）的意思：指妇女的妆扮和楼阁，比喻虚有其表，外表美好而内里空虚。

这首元代张翥的《鹧鸪天》描绘了一幅江南水乡的醉人画卷。开篇“一曲吴歌酒半酣”，以饮酒听歌的场景，渲染出浓厚的江南风情，透露出诗人微醺中的惬意。接着，“声声字字是江南”，强调了歌曲中蕴含的深深江南韵味，仿佛每个音符都在诉说着江南的故事。

“书凭仙苑青鸾递”一句，运用神话意象，将书信寄予仙苑中的青鸾传递，增添了神秘和浪漫色彩。而“花助妆楼粉蝶衔”则通过蝴蝶衔花的画面，展现了江南春天的生机盎然和女子的娇美。

“飞燕瘦，宝儿憨”两句，通过对燕子的轻盈和少女的憨态的描绘，刻画了江南女子的灵动与纯真。最后，“已妍还慧更岩岩”，赞美了女子不仅美丽聪慧，更有坚韧不屈的性格，犹如山峰般峻峭。

结尾处，“无因剪得湘江水，与蘸春云作舞衫”，诗人想象若能剪取湘江之水，化作春云般的舞衫，表达了对江南美景的极度向往和对江南女子才情的赞美。整首词语言优美，意境深远，充分展现了江南水乡的魅力和诗人对江南风土人情的深深眷恋。