《凌霄花为复上人作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
残霞（cán xiá）的意思：指夕阳西下时，余晖已经减弱，但仍然残留的红霞。
枯藤（kū téng）的意思：指人老迈、衰弱无力的状态，也用来比喻事物衰败、没落。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
依附（yī fù）的意思：依附指依靠、附着在某人或某物上，表示依赖、依附的意思。
夤缘（yín yuán）的意思：夤缘指夹在两者之间，难以取舍或处境尴尬。
直上（zhí shàng）的意思：迅速向上升起或发展；直接上升而不停留。
- 注释
- 袅袅：形容藤蔓随风摇曳的样子。
枯藤：干枯的藤蔓。
浅绛葩：浅红色的花朵。
夤缘：顺着、沿着。
残霞：傍晚的余晖。
老僧：年老的僧人。
依附：依赖或依靠。
青松：常绿的松树。
自有花：自然会开花，寓意自我成长。
- 翻译
- 枯藤缠绕在稀疏的浅绛色花朵上，沿着斜坡一直向上，映照着残余的晚霞。
老僧不再有依靠他物的想法，他认为青松自会有开花的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日山寺的景象。"袅袅枯藤浅绛葩"，通过"袅袅"和"枯藤"，展现出藤蔓的柔韧与岁月的沧桑，而"浅绛葩"则形容了凌霄花的淡雅色泽，虽在枯藤上生长，却依然绽放出微红的花朵。"夤缘直上照残霞"，"夤缘"形容藤蔓攀援上升，"直上"显其坚韧向上之态，"照残霞"则赋予画面以温暖的余晖，增添了诗意。
诗人接着以"老僧不作依附想"表达对凌霄花独立精神的赞赏，老僧不认为凌霄花依赖于青松才能生存，而是欣赏它自身的顽强和开花的能力。"将谓青松自有花"，进一步强调了凌霄花的自力更生，即使在青松之下，也不失自我风采。
整体来看，这首诗以凌霄花为载体，寓言式的表达了诗人对坚韧品格的赞美，以及对独立自主精神的推崇。语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢