小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》
《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》全文
唐 / 李白   形式: 古风

南船正东风,北船来自缓。

江上相逢借问君,语笑了风吹断。

闻君携伎访情人,应为尚书不顾身。

堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春。

恨我阻此乐,淹留楚江滨。

月色远客山花开欲然。

春风狂杀人,一日剧三年。

乘兴嫌太迟,焚却子猷船。

梦见柳枝,已堪挂马鞭

何日彭泽长歌陶令前。

(0)
诗文中出现的词语含义

百斛(bǎi hú)的意思:形容人或物体非常沉重或负重。

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

风狂(fēng kuáng)的意思:形容风势猛烈、狂暴。

顾身(gù shēn)的意思:顾念自己的安危、利益。

何日(hé rì)的意思:什么时候

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。

了风(le fēng)的意思:指摆脱困境、摆脱束缚,重新恢复自由。

柳枝(liǔ zhī)的意思:柳枝是指柳树的枝条,比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。

马鞭(mǎ biān)的意思:比喻鞭策、督促。

梦见(mèng jiàn)的意思:指在梦中看到或遇到某种事物。

彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。

情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。

未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。

五柳(wǔ liǔ)的意思:指人的智慧和才能出众,多才多艺。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。

远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。

子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。

金陵春(jīn líng chūn)的意思:指美好的春天或春季景色。

珠履客(zhū lǚ kè)的意思:形容穿着华丽的客人。

三千珠履(sān qiān zhū lǚ)的意思:形容一个人走路轻盈、优雅,宛如踩在珍珠上面。

翻译
南方的船只正顺风行驶,北方的船则缓缓而来。
在江面上相遇,我询问你,笑声还未完就被风吹散。
听说你要带着歌妓去见心上人,大概是为了尚书的职位而不顾一切。
厅堂上有众多贵客,如同三千颗珍珠般华丽,酒瓮里盛满金陵的美酒。
遗憾的是,我阻碍了这样的欢乐,只能滞留在楚江边。
月光让远方的客人沉醉,山花仿佛燃烧一般绚烂。
春风太过强烈,一日之感胜过三年。
趁着兴致,你觉得时间太慢,焚烧了子猷的船以泄愤。
梦中见到五柳树,足以让我挂起马鞭准备离去。
何时能到彭泽县,我要在陶令之前放声高歌。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人偶然相逢的欢乐场景,充满了对美好生活的向往和对友情的珍视。诗中通过对比南北船只的不同状态,生动地表达了人生的无常和际遇的难得。借问君语笑未了而被风吹断,更增添了一丝感伤。

"闻君携伎访情人,应为尚书不顾身"一句,展示了友人的豁达与对美好事物的追求,而诗人自己则因故留滞,不能即刻加入这份欢乐。"堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春"两句,则描绘了一场盛大的宴会或聚会,珠履如潮、金陵之美皆成为了诗人眼中的风景。

然而,这种美好却因诗人的留滞而无法完全拥有。"恨我阻此乐,淹留楚江滨"表达了诗人的遗憾和对美好时光的珍惜。而接下来的"月色醉远客,山花开欲然"则透露出一丝超脱和放纵的情怀。

"春风狂杀人,一日剧三年"这句通过强烈的春风比喻了时间流逝的速度与无情,进而激发了诗人的行动欲望。"乘兴嫌太迟,焚却子猷船"则展示了诗人决意放弃旧有的束缚,以追求内心的自由和渴望。

最后两句"梦见五柳枝,已堪挂马鞭。何日到彭泽,长歌陶令前"表达了对未来美好生活的向往,以及诗人想要追随陶渊明那种隐逸生活的愿望。

整首诗通过对比、夸张和丰富的意象,不仅展现了诗人的情感世界,也展示了他对于自由、友情和美好生活的深切向往。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

宿存存庵

林下道人何处去,老君观里礼星坛。

佩环遥候青牛过,台殿惟留白鹤看。

一榻松云容我宿,半岩风气逼衣寒。

五更马足车尘动,得卧山中梦寐安。

(0)

题秦少游别昙法师诗后

昔闻淮海秦公子,谪宦南来古栝城。

昼卧藤阴迷客梦,春游沙外听莺声。

三年监税无他事,一日逢僧话此生。

结社题诗遗迹在,高风还似晋渊明。

(0)

次韵毛彦明训导过访

山斋终日睡昏昏,有客相过夜向分。

张烛共谈三载别,读书谩守半生勤。

自怜冷味齑盐淡,不放冰肠曲蘖醺。

明日沙头又分手,小舟撑破一溪云。

(0)

舟中次友人韵

溪头日出晓风生,一片归帆促早程。

极浦沙寒冰皓耀,远山云尽雪峥嵘。

君如杜甫犹羁旅,我似冯唐已老成。

回首荒城城下路,青苔白骨易伤情。

(0)

暮春阻舟兰江因病起登楼有作

清明寒食客中过,病起强登江上楼。

远树云閒春漠漠,落花风静思悠悠。

乡书无雁频劳梦,波浪惊人久系舟。

何处悲歌连野哭,老怀寂寞不胜愁。

(0)

和刘益洲训导见惠诗韵

五年奔走客中忙,长想诗筒翰墨香。

老我日添头发白,故园秋负菊花黄。

劳生自笑乌三绕,餋拙还同龟六藏。

何日相过溪竹外,款陪尊酒到斜阳。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7