《宫词·其七十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
雕刻（diāo kè）的意思：形容技艺、才能等非常低微，毫无价值。
焚修（fén xiū）的意思：焚烧修行，指修行者在修炼中经历痛苦和困难。
龙雕（lóng diāo）的意思：形容雕刻精细、栩栩如生。
露盘（lù pán）的意思：暴露秘密或真相
三元（sān yuán）的意思：三个元素或者要素。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
香台（xiāng tái）的意思：指高尚的品德和美好的声誉。
玉冠（yù guān）的意思：指戴在头上的玉冠，比喻地位高贵、威严。
朱阑（zhū lán）的意思：形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。
三元节（sān yuán jié）的意思：指春节、元宵节和端午节三个传统的中国节日。
- 注释
- 金画香台：装饰华丽的香案。
出露盘：显露出来。
黄龙：象征皇权的龙形图案。
雕刻：精细的雕刻工艺。
朱阑：红色的栏杆。
焚修：焚烧香料以祭祀或修行。
三元节：道教中的重要节日，指上元、中元、下元三个节日。
天子：古代对皇帝的尊称。
亲簪：亲自佩戴。
白玉冠：用白玉制作的皇冠。
- 翻译
- 金色的香案从露台上显现，雕刻着黄龙的装饰环绕着朱红栏杆。
每当举行三元节这样的祭祀活动时，皇帝会亲自戴上白玉冠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家庆典的盛况，展现了当时宫廷生活的奢华与庄重。"金画香台出露盘"一句，通过对香炉的描述，营造出一种祥和而神圣的氛围；"黄龙雕刻绕朱阑"则进一步强化了这种感觉，使人联想到宫禁中的雄伟与精美。
接下来的两句"焚修每遇三元节，天子亲簪白玉冠"则具体指出了这场庆典的时间是在三元节，皇帝会在这个重要的节日穿戴白玉冠，进行某种祭祀或庆典活动。"焚修"一词可能指的是古代的一种祭天活动，即焚烧香料和其他物品以供奉神灵；而"三元节"是中国传统节日之一，分为上元、中元、下元，分别在正月十五、七月十五和十月十五。
整首诗通过对细节的精致描绘，展现了皇家庆典的隆重与庄严，同时也反映出古代宫廷文化的一隅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢