《戏书示黎教授》全文
- 拼音版原文全文
戏 书 示 黎 教 授 宋 /欧 阳 修 古 郡 谁 云 亳 陋 邦 ，我 来 仍 值 岁 丰 穰 。乌 衔 枣 实 园 林 熟 ，蜂 采 桧 花 村 落 香 。世 治 人 方 安 ◇亩 ，兴 阑 吾 欲 反 耕 桑 。若 无 颍 水 肥 鱼 蟹 ，终 老 仙 乡 作 醉 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
村落（cūn luò）的意思：指农村的聚居地，也用来形容偏僻、落后的地方。
丰穰（fēng ráng）的意思：指丰富、充盈，形容物质充足、富有。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
垄亩（lǒng mǔ）的意思：指一个人的事业或成就受限，无法拓展发展。
陋邦（lòu bāng）的意思：指贫穷落后的国家或地方。
人方（rén fāng）的意思：指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
世治（shì zhì）的意思：指治理世界、治理社会。
水肥（shuǐ féi）的意思：指作物生长需要的水和肥料。比喻良好的环境条件和资源供给。
岁丰（suì fēng）的意思：丰收的年景，年年丰收。
仙乡（xiān xiāng）的意思：指仙境、仙界，也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
兴阑（xīng lán）的意思：形容兴趣盎然、热闹非凡。
鱼蟹（yú xiè）的意思：指卑鄙、无耻之人或下贱的人。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
枣实（zǎo shí）的意思：指事物的本质、实质。
治人（zhì rén）的意思：指善于治理人民、管理人事，使其安定有序。
终老（zhōng lǎo）的意思：指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 古老的郡邑谁说简陋，我到此正当丰收年。
乌鸦叼着熟透的枣子，园林中香气四溢，蜜蜂采集桧树花粉，村舍四周弥漫芬芳。
世道太平，百姓安居田野，我兴致已尽，只想回归农耕生活。
如果没有颍水滋养的鲜美鱼蟹，我就在这仙境般的乡村终老，醉生梦死。
- 注释
- 古郡：古代的郡县。
陋邦：简陋之地。
值：正值。
岁丰穰：丰收之年。
乌：乌鸦。
衔：叼着。
枣实：枣子。
桧花：桧树花。
村落香：村里的香气。
世治：世道太平。
人方安：百姓安定。
兴阑：兴致已尽。
反耕桑：返回农耕。
颍水：河流名，源自安徽。
肥鱼蟹：丰富的鱼蟹。
仙乡：仙境。
醉乡：沉迷于酒乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《戏书示黎教授》。诗中，诗人以亳州（古郡）为背景，描述了丰收之年的情景。他赞美了园林中的枣实累累，蜜蜂在桧花间忙碌，营造出一片宁静和富饶的乡村景象。诗人感叹在太平盛世，人们安居乐业，自己也心满意足，希望能回归田园生活。最后，诗人表达了对颍水滋养的鱼蟹的喜爱，表示即使不追求仕途，也能在这样的地方过上如醉如痴的悠闲日子。整首诗语言质朴，意境恬淡，展现了诗人对理想生活的向往和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
隰州杂感·其一
山氓少机巧，所习惟耘耔。
叱牛登峻坂，力尽敢言疲。
高原无灌溉，甘雨赖及时。
往往春夏间，偏苦霢霂迟。
寒威又独蚤，秋半草木衰。
未及实坚好，霜雪摧残之。
况乎山地瘠，挥锄石累累。
纵令雨旸若，未可篝车期。
我黍饷农夫，仰望苍昊慈。
岁岁大有年，庶勿嗟仳离。
茌平怀古
晋水真龙虬髯紫，天策群公攀鳞起。
咄嗟马生出草间，短布单衣见天子。
秘画英谋上帝侧，殿上非常动颜色。
伍羞褒鄂失魏王，嵚崎历落人争识。
我来君里一徘徊，雄姿倜傥绝尘埃。
故宅萧条青蔓合，荒祠阒寂野烟开。
英风万古情何极，如君岂合终草泽。
骥尾偶附入青云，羊角终能抟紫翮。
凭君吊古莫歔欷，丈夫腾上会有时。
此亦当年一布衣。