窗影摇群木，墙阴载一峰。
野炉风自爇，山碓水能舂。
勤学翻知误，为官好欲慵。
《题山寺僧房》全文
- 拼音版原文全文
题 山 寺 僧 房 唐 /岑 参 窗 影 摇 群 木 ，墙 阴 载 一 峰 。野 炉 风 自 爇 ，山 碓 水 能 舂 。勤 学 翻 知 误 ，为 官 好 欲 慵 。高 僧 暝 不 见 ，月 出 但 闻 钟 。
- 注释
- 窗影：窗户投射出的影子。
摇：晃动。
群木：周围的树木。
墙阴：墙边的阴影。
载：仿佛承托。
野炉：野外的炉子。
风自爇：风自然使之燃烧。
山碓：山中的水碓，一种利用水流力量舂米的设备。
水能舂：水流自行驱动舂米。
勤学：勤奋学习。
翻知误：反而认识到错误。
为官：担任官职。
好欲慵：更愿意慵懒。
高僧：修行高深的和尚。
暝不见：天黑后就看不见了。
月出：月亮升起。
但闻钟：只听到钟声。
- 翻译
- 窗户的影子摇动着周围的树木，墙边的阴影仿佛承载着一座山峰。
野外的炉火随风自然燃烧，山中的水碓无需人力就能舂米。
勤奋学习反而发现自己有所谬误，做了官却渴望闲适不愿劳碌。
高僧在黄昏后便隐而不见，月亮升起时只能听到悠远的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中寺庙景象。"窗影摇群木，墙阴载一峰"两句通过对光线和树木、墙壁与山峰关系的刻画，营造出一个宁静而又略带孤独感的空间氛围。诗人似乎在通过这静谧的环境来表达一种超脱世俗的心境。
"野炉风自爇，山碓水能舂"两句则描写了寺庙内日常生活的一角，展示了僧人们如何在大自然中寻找生存之道。"勤学翻知误，為官好欲慵"这两句表达了诗人对于知识学习的态度，以及对为官做事的看法，显示出一种追求真理与内心平静的心路历程。
最后两句"高僧暝不见，月出但闻钟"则是对寺庙中高僧修行生活的一种描绘。诗人通过未能见到高僧，但听到夜晚寺院钟声的描述，传达了一种对心灵导师的敬仰，以及在夜深人静之时，那钟声所带来的宁静与安详。
整体来看，这首诗不仅描绘了山中寺庙的自然美景，更通过诗人的内心活动和生活片段，表达了一种超然物外、寻求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。