小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》
《送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试》全文
宋 / 袁说友   形式: 七言律诗  押[支]韵

欣然愿作送行诗,盛事江邦独见之。

酾酒且同明月醉,驱车未怕朔风吹。

相逢暂入红莲幕,稳去高攀丹桂枝。

莫负玉阶寸地为言民力扶持

(0)
拼音版原文全文
sòngzhòngfànchúnzhīnángōngshì
sòng / yuánshuōyǒu

xīnrányuànzuòsòngxíngshīshèngshìjiāngbāngjiànzhī

shāijiǔqiětóngmíngyuèzuìchēwèishuòfēngchuī

xiāngféngzànhóngliánwěngāopāndānguìzhī

jiēfāngcùnwèifāngmínyàochí

诗文中出现的词语含义

寸地(cùn dì)的意思:指极小的空间或地方。

丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。

独见(dú jiàn)的意思:独特的见解或观点。

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助

高攀(gāo pān)的意思:指借助别人的力量来提升自己的地位或身份。

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。

莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。

民力(mín lì)的意思:指民众的力量,也可指国家的实力。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。

酾酒(shāi jiǔ)的意思:指酿造酒,也用来比喻积累经验或修行。

盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

方寸地(fāng cùn dì)的意思:方寸地指的是极小的空间或地方。

红莲幕(hóng lián mù)的意思:形容文艺表演或戏剧演出的场景华丽、热闹。

翻译
我乐意写下送别的诗篇,这是江域独有的盛事。
让我们举杯与明月共醉,驾车前行哪怕北风凛冽。
相遇之时暂入繁华之地,稳步追求更高的目标。
切勿辜负这殿堂的一席之地,记住人民的力量需要我们支持。
注释
欣然:愉快地。
送行诗:送别诗。
盛事:重大事件。
江邦:江域。
独见之:独有的。
酾酒:斟酒。
明月醉:与明月共醉。
朔风:北风。
红莲幕:繁华之地,比喻高位。
稳去:稳步前行。
高攀:追求高位。
丹桂枝:比喻高位或显赫的地位。
玉阶:殿堂的台阶,象征高位。
方寸地:一席之地。
民力:人民的力量。
扶持:支持,扶助。
鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友为朋友吕武仲和范纯之两位官员赴任南宫考试而作的送别诗。诗中表达了诗人对他们的赞赏与鼓励,以及对他们的祝愿。

首句“欣然愿作送行诗”直接表明了诗人的乐意与热情,他愿意以诗歌的形式为他们的远行送行。接着,“盛事江邦独见之”赞扬了这次赴试在江南地区是一件难得的好事,显示出诗人对他们才华的认可。

“酾酒且同明月醉”描绘了诗人与朋友们在月光下畅饮的场景,寓意着他们可以借酒消愁,同时也寄寓着对未来的美好期许。“驱车未怕朔风吹”则表达了对他们的勇气和决心的肯定,即使路途艰难,也不会畏惧。

“相逢暂入红莲幕,稳去高攀丹桂枝”运用了比喻,将仕途比作莲花和丹桂,祝愿他们在官场中步步高升,取得佳绩。“红莲幕”象征着初露头角,“丹桂枝”则象征高位显赫。

最后两句“莫负玉阶方寸地,为言民力要扶持”,诗人提醒他们不要忘记自己的职责,要时刻关心百姓疾苦,体现出诗人深厚的民生情怀和高尚的道德情操。

总的来说,这是一首充满激励与期待的送别诗,既表达了对友人的祝福,也寄托了诗人对社会公正与民生的关注。

作者介绍

袁说友
朝代:宋

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。
猜你喜欢

徐墨农见题菰城话雨图次卒章韵报之·其一

棘闱鏖战集名流,况复明湖烟景稠。

料峭西风偏扑我,不教同话六桥秋。

(0)

腊月回杭州次龚孝廉送梓材诗韵留别东阳诸君·其一

惯作风尘客,舟车往复回。

时惭驽下驾,未获骥呈材。

酒作驱愁帚,诗无辟债台。

消寒成一集,笑语许追陪。

(0)

除前,病中,望岭外消息

卧病离愁切,严风逼岁除。

闲思一年事,祗见两封书。

著体肉原少,添龄发益疏。

不知猺岭外,瘴疠复何如?

(0)

单齐云殁于秦中

久客意何如,别时春水初。

犹闻离洛浦,未答入关书。

病榻留僧舍,归魂到我庐。

无坟生宿草,此恨恐难除。

(0)

舟中除夕寄子乔

江头啼暮雅,野泊数帆斜。

岁夕怜残夜,船房似小家。

榜人勤水祭,儿女忆山衙。

遥念起还早,独听晨鼓挝。

(0)

和闲云《湘南始见冰》

几载炎州住,何知朔风寒?

晓江惊乍敛,归客喜初看。

稍聚流凘薄,终坚泽腹难。

吾乡春又至,柳岸到应残。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7