《送许处士坚往茅山》全文
- 拼音版原文全文
送 许 处 士 坚 往 茅 山 唐 /潘 佑 天 坛 云 似 雪 ，玉 洞 水 如 琴 。白 云 与 流 水 ，千 载 清 人 心 。君 携 布 囊 去 ，路 长 风 满 林 。一 入 华 阳 洞 ，千 秋 那 可 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
布囊（bù náng）的意思：指言语、行为等不可靠，不可信任。
长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
天坛（tiān tán）的意思：天坛是指中国北京市的一座古代宗教建筑，也是明清两代皇帝祭天祈谷的场所。在成语中，天坛常用来比喻高尚的品德、崇高的理想或者纯洁的心灵。
玉洞（yù dòng）的意思：指人的心地高尚、纯洁。
华阳洞（huá yáng dòng）的意思：指一个人的心思深沉，内心世界丰富，不易被外界所触动。
- 翻译
- 天坛上的云像白雪一样洁白，玉洞中的水流声如琴弦般悠扬。
白云和流水，千年如斯，洗涤着人们的心灵。
你带着布袋离去，漫长的道路中林间充满风声。
一旦进入华阳洞，千秋万世恐怕都难以再寻回。
- 注释
- 天坛：古代祭祀天地的场所。
玉洞：形容清澈或仙境般的洞穴。
布囊：布制的袋子，古时常用于携带物品。
华阳洞：可能指代一个传说中的隐秘或神秘之地。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的山水画面，天坛之云洁白如雪，玉洞之水清澈如琴音，流水与白云交织，宛若千年来净化人心。诗中的“君携布囊去”一句，则表达了送别的情感和对友人的不舍。随后，“路长风满林”一句，更增添了一种远行者的孤独与苍茫。最后两句，“一入华阳洞，千秋那可寻”，则是诗人对于朋友离去后的深深留恋，以及对未来重逢渺茫的感慨。
整首诗语言清新自然，意境遒劲而不失温婉，是一篇送别之作，同时也是一幅动人的山水画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初冬山居即事十首
我爱山居好，冬来惬野情。
檐前朝日暖，谷口暮云横。
柏子当轩堕，蕉花傍槛生。
自堪安朴拙，何苦慕尘缨。
和陶咏贫士七首
渊明抱归兴，未老辞华轩。
应谓役于人，岂如归田园。
在家贫亦好，满眼是风烟。
亲戚可晤晤，书史可精研。
妻子识此意，相对无间言。
时取新酒漉，一笑中圣贤。