曲生到我室,奠贽心已倾。
- 拼音版原文全文
谢 宋 宰 惠 玉 友 曲 方 宋 /陈 造 夫 子 如 周 郎 ,即 之 疑 饮 醇 。相 从 不 逾 岁 ,遽 欲 潇 湘 秦 。此 生 忧 患 余 ,佽 助 嗟 无 几 。安 得 如 公 者 ,莫 逆 与 终 始 。曲 生 到 我 室 ,奠 贽 心 已 倾 。醖 藉 非 俗 辈 ,面 作 玉 雪 明 。挹 彼 醇 厚 资 ,春 意 生 户 牖 。非 公 介 其 间 ,未 易 交 此 友 。此 友 仙 者 流 ,勿 药 气 自 和 。著 我 无 何 乡 ,顾 能 蠲 积 痾 。月 团 信 佳 人 ,业 工 败 人 意 。使 我 百 虑 攻 ,愁 城 不 余 地 。虽 无 叔 夜 书 ,泛 交 方 自 讼 。平 生 一 鲍 子 ,世 莫 和 管 仲 。悠 然 甘 不 怀 ,交 道 自 久 长 。因 渠 念 公 他 ,端 人 更 难 忘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。
不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
醇厚(chún hòu)的意思:
[释义]
(1) (形)(气味、滋味)纯正浓厚。
(2) (形)同“淳厚”。
[构成]
并列式:醇+厚
[例句]
醇厚的酒。(作定语)酒味醇厚。(作谓语)春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
从不(cóng bù)的意思:从不表示从来没有过,完全没有,绝对不会。
端人(duān rén)的意思:指一个人的品行端正、正直,能够坚守道义和原则。
泛交(fàn jiāo)的意思:广泛交往,泛指与人交往。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
管仲(guǎn zhòng)的意思:指人才出众,能力卓越,是一种称赞和敬重的词语。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
积痾(jī kē)的意思:指长期积累的疾病或隐患,也用于比喻长期积累的问题或矛盾。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
交道(jiāo dào)的意思:指人与人之间的交往和往来。
久长(jiǔ cháng)的意思:长时间的,长久的
莫逆(mò nì)的意思:指非常亲密的朋友或至交好友。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
生忧(shēng yōu)的意思:担忧,忧虑,感到忧愁或烦恼
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
生户(shēng hù)的意思:指在户籍上登记为正式居民的人,也可指人口普查中的家庭户口。
叔夜(shū yè)的意思:指叔伯之间的亲戚关系。
俗辈(sú bèi)的意思:指庸俗的人群或平凡无趣的人。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
勿药(wù yào)的意思:不要吃药,指不要轻易使用药物。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
无何(wú hé)的意思:没有什么
仙者(xiān zhě)的意思:指仙人、神仙,也可用来形容非凡的人物或事物。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
意生(yì shēng)的意思:指意义产生,思想萌芽。
饮醇(yǐn chún)的意思:喝浓酒,比喻对事物的真实本质有深入的了解和领会。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
玉雪(yù xuě)的意思:形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。
酝藉(yùn jiè)的意思:指事物在酝酿发展的过程中,积蓄着力量,达到了一定的程度。
者流(zhě liú)的意思:指从事某种职业或行业的人群。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。
自讼(zì sòng)的意思:自己起诉自己,指自己揭发自己的错误或缺点。
无何乡(wú hé xiāng)的意思:指没有什么困难、阻碍,一切顺利的地方或情境。
- 注释
- 夫子:先生。
周郎:周瑜。
醇:美酒。
踰:超过。
遽:突然。
潇湘秦:两地名。
佽助:帮助。
嗟:感叹词。
莫逆:知己。
终始:始终如一。
奠贽:敬献礼物。
倾:决绝。
酝藉:文雅。
玉雪:洁白如玉。
醇厚资:深厚才学。
户牖:门窗。
介:介入。
易:容易。
仙者流:仙人一流。
勿药:无需药物。
蠲:消除。
积痾:长久疾病。
月团:比喻美人。
败人意:使人失望。
叔夜书:嵇康的书信。
泛交:浅交。
鲍子:鲍叔牙。
管仲:管仲。
悠然:心甘情愿。
交道:友情。
端人:正直的人。
难忘:难以忘怀。
- 翻译
- 先生像周瑜般英俊,接近他仿佛品味美酒。
跟随您不到一年,却突然要分别去潇湘和秦国。
我的一生饱经忧患,能帮助您的力量微乎其微。
哪里能找到像您这样的知己,能始终如一地相交。
曲生来访我家,敬献礼物心意已决。
他举止文雅,面容如玉,气质非凡。
汲取您的深厚才学,家中充满春天的气息。
没有您的介入,很难结交这样的人。
他是仙人一流的人物,无需药物也能身心和谐。
他让我感到身处无忧之地,能消除长久的疾病。
月亮般的美人,却以技艺使人失望。
她引发我诸多忧虑,愁苦如同无处容身的城市。
虽然没有嵇康的书信,但浅交也让我内心挣扎。
鲍叔牙对管仲的理解无人能及,这是平生的遗憾。
尽管如此,我依然心甘情愿,因为友情长久。
借此机会怀念您,正直的人难以忘怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《谢宋宰惠玉友曲方》,通过对宋宰的赞美,表达了对友情的珍视和对高尚人格的向往。诗中将宋宰比作风度翩翩的周瑜,交往时间虽短,但其人品如同醇酒般令人陶醉。诗中提到生活中的忧虑和个人帮助的缺乏,感叹能有像宋宰这样的人成为知己实属不易。宋宰的温文尔雅、醇厚如酒,给诗人带来春意和内心的安宁。诗人认为宋宰如同仙人,他的存在能消除病痛,提升精神境界。同时,诗人也感慨交朋友应如鲍叔牙对管仲般真诚,即使没有华丽的言辞,真挚的友情也能长久。最后,诗人借宋宰的形象,表达对正直君子的深深怀念。整首诗情感真挚,语言优美,体现了诗人对友情的深厚感情和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄苏园仲
苏君信慕古,阅世如有道。
荡荡胸臆閒,不知何者好。
小心众人内,高视万物表。
徒欲春驯雉,而羞夜撮蚤。
作吏见不能,收身岂嫌早。
平城山后郡,八月衰塞草。
蠥狐祥一邱,固由佳士少。
君往聊托居,已使陋俗矫。
日昨向汾阴,南行就粳稻。
目病细书难,交疏吴语悄。
儿瘦苦忆翁,女嫁已泣媪。
授馆赖主贤,妻孥稍相保。
嗟我别君来,仰见昏中昴。
千里悬一心,频摇不可爪。
位置贤者生,岂不在苍昊。
正以松柏姿,不厌藜藿饱。
诸生朱游客,数纸山公嬲。
寄声问起居,曷以终素抱。
邳州黄山
下邳有老父,来登下邳桥。
遗身浊世外,六合皆萧条。
偶传太公书,聊以定纷淆。
卷舒出形迹,可遇不可招。
寄语张孺子,起佐兴王朝。
一身尚为石,功名何足骄。
我来秋草歇,南渡黄河潮。
大风起泗上,白云莽萧萧。
英雄尽泯灭,仙迹空岧峣。
- 诗词赏析