自缒投绝壑,果谐欣愿初。
- 拼音版原文全文
癸 亥 生 日 前 一 日 读 神 仙 李 清 传 作 宋 /张 嵲 孟 夏 倏 已 晚 ,诘 旦 及 悬 弧 。推 迁 惊 岁 序 ,俯 仰 念 劳 劬 。感 物 叹 漂 泊 ,抚 己 既 叨 逾 。去 事 日 已 遥 ,来 者 言 足 图 。澹 漠 远 世 纷 ,超 遥 观 道 书 。伊 昔 有 胜 士 ,染 工 藏 市 区 。感 悟 及 生 朝 ,欲 访 仙 人 闾 。自 缒 投 绝 壑 ,果 谐 欣 愿 初 。尘 念 虽 少 牵 ,脱 屣 终 不 渝 。一 死 会 当 有 ,贵 贱 理 必 俱 。万 事 惟 一 舍 ,此 外 无 复 余 。李 君 本 市 人 。而 予 岂 非 夫 。蹑 屐 千 仞 冈 ,振 策 万 里 涂 。暂 愒 即 弱 水 ,款 关 必 清 都 。千 载 复 来 归 ,陵 谷 知 焉 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不渝(bù yú)的意思:不变、不离不弃
超遥(chāo yáo)的意思:超出极限,超过极远的距离
尘念(chén niàn)的意思:指尘土的念头,比喻烦杂琐碎的思想、事务。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
澹漠(dàn mò)的意思:指心境淡泊、不苟且、不妄动的状态。
道书(dào shū)的意思:指道德规范和行为准则,也可指宗教经典或哲学著作。
非夫(fēi fū)的意思:非夫指的是非亲非故的人,即与自己没有任何关系的人。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
感悟(gǎn wù)的意思:指通过深入思考和体验,领悟到某个道理或真理。
感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
会当(huì dāng)的意思:表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。
诘旦(jié dàn)的意思:质问、追问
款关(kuǎn guān)的意思:指待人接物时态度温和、和蔼可亲。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
劳劬(láo qú)的意思:指辛苦努力,却没有取得任何成果。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
孟夏(mèng xià)的意思:指中国农历五月,也指夏季的开始。
蹑屐(niè jī)的意思:指小心翼翼地行走,形容行走谨慎小心。
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
去事(qù shì)的意思:指摆脱烦琐的事务,远离纷扰,不再牵扯其中。
染工(rǎn gōng)的意思:指染布匠人,比喻人品恶劣,言行不轨。
弱水(ruò shuǐ)的意思:指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
胜士(shèng shì)的意思:指在战争中立下赫赫战功的勇士或英雄。
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。
市区(shì qū)的意思:指居住在市区的平民百姓,也可指市井中的小人物。
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
岁序(suì xù)的意思:年岁的顺序和次序。
推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移
脱屣(tuō xǐ)的意思:脱去鞋子上的泥土或污垢,比喻去除身上的污秽或不良习气。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
惟一(wéi yī)的意思:独一无二、唯一的
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
欣愿(xīn yuàn)的意思:欣喜愿望。
悬弧(xuán hú)的意思:指弓弦没有拉满,箭矢无法射出,比喻事物没有达到最高点或最大限度。
遥观(yáo guān)的意思:从远处观察,不直接参与或干涉。
伊昔(yī xī)的意思:指过去的时光,往事。
一舍(yī shè)的意思:放弃、舍弃
远世(yuǎn shì)的意思:指距离现在很久远的时代或世界。
振策(zhèn cè)的意思:鼓励、激励
- 翻译
- 夏天已近尾声,黎明时分庆祝生日。
岁月匆匆,低头思量辛劳付出。
感叹世事无常,自身已得过分恩惠。
过去的日子渐行渐远,未来之事值得期待。
淡泊远离俗世纷扰,深入研读道家典籍。
昔日有高人,隐居市井之中。
在生日之际有所感悟,想去拜访仙人之地。
独自下山投身深渊,愿望果然实现。
尘世忧虑虽少,但脱俗的决心不变。
死亡终将到来,无论贵贱皆是如此。
世间万物只在一舍之间,别无他求。
李先生本是此地人,我亦然。
踏上千仞高山,策马万里行程。
短暂停留如同弱水,叩门定是清静都城。
千年之后再回归,山河变迁难以预料。
- 注释
- 孟夏:初夏。
诘旦:黎明。
悬弧:庆祝生日。
推迁:流逝。
岁序:岁月。
劳劬:辛劳。
感物:感慨事物。
漂泊:动荡不定。
叨踰:过分恩惠。
去事:过去之事。
来者:未来。
图:期待。
澹漠:淡泊。
世纷:世俗纷扰。
道书:道家书籍。
染工:隐士。
市区:市井。
生朝:生日。
仙人闾:仙人住处。
自缒:独自下坠。
绝壑:深渊。
欣愿:愿望。
尘念:尘世忧虑。
脱屣:脱俗。
不渝:不变。
一死:死亡。
贵贱:贵贱之分。
万:极言其多。
一舍:舍弃。
馀:剩余。
李君:李先生。
市人:本地人。
蹑屐:登山。
振策:策马。
暂愒:短暂停留。
弱水:比喻艰难险阻。
清都:清静都城。
千载:千年。
陵谷:山陵与河流。
知焉如:难以预料。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张嵲的作品,通过对古代神仙李清传说的吟咏,展现了诗人对于超脱尘世、追求道术的向往和自我精神世界的构建。诗中充满了对时间流逝、生命无常以及个人志趣的深刻感悟。
"孟夏倏已晚,诘旦及悬弧。推迁惊岁序,俯仰念劳劬。" 这几句描绘出诗人对于时光飞逝的深切感受,同时也表达了对生命无常和个人的辛勤付出的反思。
"感物叹漂泊,抚已既叨踰。去事日已遥,来者言足图。" 这里诗人通过对自然界事物的感慨,表达了自己对于世间纷扰和个人命运的感受,以及对未来所持有的期待。
"澹漠远世纷,超遥观道书。伊昔有胜士,染工藏市区。" 这几句则描绘了一种超脱尘世、追求高尚境界的情怀,同时也提及了古代的神仙胜士,他们隐藏在市井之中,却不为人知。
"感悟及生朝,欲访仙人闾。自缒投绝壑,果谐欣愿初。尘念虽少牵,脱屣终不渝。" 这部分诗句表达了诗人对于道术的追求和对神仙境界的向往,同时也展示了他对于世俗羁绊的淡然态度。
"一死会当有,贵贱理必俱。万事惟一舍,此外无复馀。李君本市人,而予岂非夫。" 这几句则表达了一种超脱生死、对待世间荣辱的平常心态,同时也强调了诗人与神仙李清之间精神上的契合。
"蹑屐千仞岗,振策万里涂。暂愒即弱水,款关必清都。" 这部分描绘了一种跋山涉谷、探求道术的决心和行动,同时也表达了对于清净之地的向往。
"千载复来归,陵谷知焉如。" 最后,这句诗则预示着诗人对于未来回归自然、与宇宙合一的美好愿景。
总体来说,这首诗通过对神仙传说的咏叹,展现了诗人内心的精神追求和对超脱尘世的渴望,是一首融合了个人情感、哲学思考和文学表达的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
福船行为俞总戎
去年六月终风恶,贼舟驶向河南泊。
凶渠逆竖戈纷横,飞腥溅血严城角。
今年六月风气好,闽帅直向潮阳岛。
鸣钲伐鼓总天声,凶残魂魄戈前倒。
一战玄钟再柘林,艨艟应击皆成沉。
三战长驱向莲澳,如山楼橹失高深。
虐焰消磨十八九,长奔潜望马耳走。
广兵犄角随火攻,渠魁竟缚俞君手。
俞君故是方叔俦,骐骥岂与骀驽侔。
浙闽伊昔么么起,斩蛟窜鳄功名遒。
东隅莫问昨朝事,桑榆人识鲁阳辔。
向誓此贼不俱生,三捷居然副初志。
老将料敌真吁谟,太平永巩帝皇图。
先张之矢后脱弧,福兵福船云岂徒,福兵福船云岂徒。
《福船行为俞总戎》【明·庞嵩】去年六月终风恶,贼舟驶向河南泊。凶渠逆竖戈纷横,飞腥溅血严城角。今年六月风气好,闽帅直向潮阳岛。鸣钲伐鼓总天声,凶残魂魄戈前倒。一战玄钟再柘林,艨艟应击皆成沉。三战长驱向莲澳,如山楼橹失高深。虐焰消磨十八九,长奔潜望马耳走。广兵犄角随火攻,渠魁竟缚俞君手。俞君故是方叔俦,骐骥岂与骀驽侔。浙闽伊昔么么起,斩蛟窜鳄功名遒。东隅莫问昨朝事,桑榆人识鲁阳辔。向誓此贼不俱生,三捷居然副初志。老将料敌真吁谟,太平永巩帝皇图。先张之矢后脱弧,福兵福船云岂徒,福兵福船云岂徒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29767c68e035ed30701.html
念奴娇.安垲地观剧纪事
衣瓜夏五。试于阗新乐,柘枝蛮鼓。
七宝楼台弹指现,乍染缤纷花雨。
钏动声轻,钗横光颤,宝靥明星互。
天河不隔,盈盈咫尺无语。
为问拾翠洲边,明珰未解,可要陈思赋。
结绮临春朝复夜,赢得东昏千古。
海绿非春,云香何叶,回首蘅皋暮。
维摩病也,凭谁问询天女。