小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游虎丘》
《游虎丘》全文
宋 / 赵彦橚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

文书穷日几时休,得得寻幽虎丘

望处平芜远近,林端飞鸟夷犹

王事古遗人恨,西子名存逝水流。

从昔邦君赋咏,可无一事前修

(0)
诗文中出现的词语含义

邦君(bāng jūn)的意思:指一个国家的君主或统治者。

得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。

虎丘(hǔ qiū)的意思:虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语,形容人的气概像虎一样威武雄壮。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。

前修(qián xiū)的意思:事先修整或准备,预先做好准备工作。

穷日(qióng rì)的意思:指生活贫困,日子过得艰难。

逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。

时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。

文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。

夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。

翻译
每天埋头文书何时了,我终于能去探寻那虎丘的幽深。
极目望去,平坦的草地模糊了远近,林梢的飞鸟悠然飞翔。
吴王的往事留给人遗憾,西施的名字随流水消逝。
自古以来,国君们常有诗作,难道我们不能有一件事来继承他们的风雅吗?
注释
文书:指日常公务或学习中的文件。
穷日:整天忙碌。
几时休:何时才能停止。
寻幽:寻找幽静的景致。
虎丘:苏州的一座著名古迹。
平芜:平坦的草地。
夷犹:悠闲自在。
吴王事:指吴王阖闾的历史事迹。
遗人恨:留下遗憾。
西子:美女的代称,这里指西施。
逝水流:比喻时间流逝。
邦君:古代的诸侯或国君。
赋咏:作诗吟咏。
继前修:继承前人的优秀传统或创作。
鉴赏

这首宋诗《游虎丘》是赵彦橚所作,诗人以闲适的心情游历虎丘,表达了对历史遗迹的感慨和对文人传统的追思。首句“文书穷日几时休”描绘了繁忙的公务中寻找片刻闲暇的不易,而“得得寻幽到虎丘”则写出诗人终于得以游览名胜的欣喜。

“望处平芜迷远近,林端飞鸟去夷犹”两句,通过描绘眼前开阔的草地和远处飞翔的鸟儿,展现出虎丘宁静而深远的自然景色,给人以悠然之感。诗人借“吴王事古遗人恨”暗指吴王阖闾的历史故事,表达对往昔繁华的怀念以及对人事变迁的感慨。

“西子名存逝水流”一句,以西湖的典故,进一步强调了时间的流逝和人事如梦的哲理,暗示了西施虽美名流传,但终随流水消逝。最后,“从昔邦君多赋咏,可无一事继前修”表达了诗人对于古代文人墨客在此留下众多佳作的敬仰,同时也期待自己能有一事能继承前人的文学传统。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言于景,既展现了虎丘的风土人情,又融入了丰富的历史内涵,体现了宋诗的婉约与哲思。

作者介绍

赵彦橚
朝代:宋

赵彦橚(一一四八~一二一八),字文长,严州建德(今浙江建德东北)人。宋宗室。孝宗乾道五年(一一六九)进士(《宋史》本传作二年),调乐清尉,迁福建路运干。宁宗庆元初知晋陵县。召监登闻检院。以不附韩侂胄,嘉泰三年(一二○三)出知汀州。历广西提刑,湖广总领。嘉定十年(一二一七)知平江府。次年,卒于官,年七十一。事见《水心文集》卷二三《知平江府赵公墓志铭》,《宋史》卷二四七有传。
猜你喜欢

永嘉林以竹四轴求题曰风晴雨嫩云·其三

筼筜谷底记曾游,风雨空山夜半秋。

有约佳人终不到,天寒翠袖不胜愁。

(0)

题广信王氏园菊本十种·其七状元红

西风花看状元红,芳气纷纷正恼公。

莫向人间夸折桂,当年也到广寒宫。

(0)

东园幽步见东山四首·其四

天赐东园食实封,东山加赐在园东。

东山山色浑无定,阴处青苍晒处红。

(0)

鹊踏花翻.语内

潦倒逢场,支离拥妓,连宵憨掷红鱼赌。

到今典尽鹔鹴,三斗难沽,拔卿头上钗双股。

醒时叉手月中吟,醉时双髻风前舞。凄楚。

空挟酒龙诗虎。悔不当初尊阿堵。

且幸由房相慰,算来不似,苏季刘伶妇。

相携负锸,已西风敝裘,犹自为侬补。

(0)

画堂春.浇花

为怜春去惜芳菲。将泉欲滴花枝。

秃襟小袖汲来迟。别样腰肢。

细洒恐溅裙幅,徐倾好沁香脾。一枝轻摘衬乌丝。

拣又多时。

(0)

丑奴儿令.闺怨

欢情别恨匆匆换,欢是前宵。别是今朝。

一样轻魂两样销。梦来梦去迢迢觅,去梦郎招。

来梦奴邀。两处轻魂一处飘。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7