瞻彼南山,有虺其出。维蛰之奋,维疠之息。
《雨师雷神七首·其五雷神位酌献。曲同雨师》全文
- 翻译
- 遥望那南山,毒蛇正爬出。它在冬眠后苏醒,疾病也暂时平息。
满怀深情地回顾,如同夏日盛宴。美酒和祭品不足以回报,上天怎会忘记恩德。
- 注释
- 南山:指代南山,可能象征着崇高的地方。
虺:毒蛇。
维蛰:冬眠。
维疠:疾病。
眷焉:深情地。
顾飨:回顾盛宴。
在夏之日:夏日时节。
觞豆:美酒和祭品。
匪报:不足以回报。
皇:古代对天的尊称。
忍:怎能。
忘德:忘记恩德。
- 鉴赏
这段诗文是宋代诗人对自然现象的描绘,通过对南山之巍峨和雷电之威猛的描述,表达了对于自然力量的敬畏之心,同时也隐含着对君主或统治者忘德不报的批评。
"瞻彼南山,有虺其出。" 这两句描绘了一座雄伟的南山,从中突然跳出一条巨蟒,形象地展示了自然界的壮丽与不可预测。
"维蛰之奋,维疠之息。" 蛋白蟹奋力而行,小虫如蚊则悠然自得,这两句通过对比强调了不同生物在自然界中的生存状态。
"眷焉顾飨,在夏之日。" 这里形容了炎热的夏日,人们在这样的天气下回忆或期待着凉爽的时刻,表达了一种对自然变化的顺应和期待。
"觞豆匪报,皇忍忘德。" 最后两句则用比喻手法指出,即使是最小的觞豆也不忘记相互之间的恩情,而皇上的忘恩弃义则更为严重。这既可以理解为对自然界中生命间恩义不忘的赞美,也暗含了对人间失德行为的批判。
总体来看,这段诗文融合了对自然之力的描写和对人伦道德的思考,通过生动的景象和深刻的寓意,展现了作者的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢