- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
横浪(héng làng)的意思:横浪是一个形容词,意为水浪横冲直撞,形容水势汹涌,形势艰险。
浪海(làng hǎi)的意思:比喻形势险恶或困境重重的局面。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
乞取(qǐ qǔ)的意思:乞求取得。
琼液(qióng yè)的意思:指美酒、上等的酒
取当(qǔ dāng)的意思:取得合适的位置或角色。
蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
仙才(xiān cái)的意思:指非凡的才华和能力,超越常人的天赋和技艺。
羽卫(yǔ wèi)的意思:指为国家效力的军队或官员。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
驻云(zhù yún)的意思:停留在云中,形容高山之上云雾缭绕的景象。
自负(zì fù)的意思:自负是一个形容词,用来形容一个人过于自信或自以为是,对自己的能力、知识等过分自满,不愿意接受别人的意见或批评。
- 翻译
- 江河之水向东流去不再回头,先生您独自拥有超凡的仙人之才。
在蕊宫与海浪分别,仙鹤展翅从天边飞来。
四处传来箫声,羽卫森严,月光下不知是哪家楼阁。
春风正适宜,分取琼浆美酒,只求当时那白玉杯。
- 注释
- 万水:形容众多江河。
东流:指水流方向。
蕊宫:神话中的仙宫。
鹤翅:比喻仙人的轻盈姿态。
吹箫:古代乐器,象征仙乐。
羽卫:比喻护卫。
琼液:美酒的代称。
白玉杯:珍贵的饮酒器皿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人与一位隐逸之士的别离场景,充满了对友情和才华的赞美。开篇“万水东流去不回”意在表达时光易逝、世事无常,也映射出一种淡泊明志的情怀。“先生独自负仙才”则是对那位隐逸之士的敬仰,认为其拥有超凡脱俗的才能。
接下来的“蕊宫横浪海边别”和“鹤翅驻云天上来”生动地描绘了两人的分别地点是在海边的一座蕊宫,此情此景如同仙界般美好。其中蕊宫通常指的是偏远、清幽之所,通过这一点可以看出诗人对隐逸生活的向往。
“几处吹箫森羽卫,谁家残月下楼台”则是从听觉和视觉上描绘夜晚的宁静与月光下的空寂。箫声在森林中回响,月光洒落在楼台之上,这些意象共同构建了一种超脱尘世的氛围。
最后,“春风正好分琼液,乞取当时白玉杯”表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。春风是生机勃勃的象征,而“分琼液”则寓意着共享天地间的甘露美酒,通过乞取白玉杯来强化这一愿望。
整首诗语言优美,意境辽阔,充满了对人生、友情和自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢