小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秦中逢王处士》
《秦中逢王处士》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[灰]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

横浪(héng làng)的意思:横浪是一个形容词,意为水浪横冲直撞,形容水势汹涌,形势艰险。

浪海(làng hǎi)的意思:比喻形势险恶或困境重重的局面。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

乞取(qǐ qǔ)的意思:乞求取得。

琼液(qióng yè)的意思:指美酒、上等的酒

取当(qǔ dāng)的意思:取得合适的位置或角色。

蕊宫(ruǐ gōng)的意思:指女子的阴户,也用来形容女子的私处。

上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

仙才(xiān cái)的意思:指非凡的才华和能力,超越常人的天赋和技艺。

羽卫(yǔ wèi)的意思:指为国家效力的军队或官员。

玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好

驻云(zhù yún)的意思:停留在云中,形容高山之上云雾缭绕的景象。

自负(zì fù)的意思:自负是一个形容词,用来形容一个人过于自信或自以为是,对自己的能力、知识等过分自满,不愿意接受别人的意见或批评。

翻译
江河之水向东流去不再回头,先生您独自拥有超凡的仙人之才。
在蕊宫与海浪分别,仙鹤展翅从天边飞来。
四处传来箫声,羽卫森严,月光下不知是哪家楼阁。
春风正适宜,分取琼浆美酒,只求当时那白玉杯。
注释
万水:形容众多江河。
东流:指水流方向。
蕊宫:神话中的仙宫。
鹤翅:比喻仙人的轻盈姿态。
吹箫:古代乐器,象征仙乐。
羽卫:比喻护卫。
琼液:美酒的代称。
白玉杯:珍贵的饮酒器皿。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人与一位隐逸之士的别离场景,充满了对友情和才华的赞美。开篇“万水东流去不回”意在表达时光易逝、世事无常,也映射出一种淡泊明志的情怀。“先生独自负仙才”则是对那位隐逸之士的敬仰,认为其拥有超凡脱俗的才能。

接下来的“蕊宫横浪海边别”和“鹤翅驻云天上来”生动地描绘了两人的分别地点是在海边的一座蕊宫,此情此景如同仙界般美好。其中蕊宫通常指的是偏远、清幽之所,通过这一点可以看出诗人对隐逸生活的向往。

“几处吹箫森羽卫,谁家残月下楼台”则是从听觉和视觉上描绘夜晚的宁静与月光下的空寂。箫声在森林中回响,月光洒落在楼台之上,这些意象共同构建了一种超脱尘世的氛围。

最后,“春风正好分琼液,乞取当时白玉杯”表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。春风是生机勃勃的象征,而“分琼液”则寓意着共享天地间的甘露美酒,通过乞取白玉杯来强化这一愿望。

整首诗语言优美,意境辽阔,充满了对人生、友情和自然之美的深刻感悟。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

耶溪·其二

一片耶溪水,佳人拂镜过。

至今生菡萏,香比洞庭多。

(0)

乌蛮滩谣·其一

乌蛮滩险恶,篙足须齐落。

撑得篙湾湾,不愁水乾涸。

(0)

病中再送紫翁王使之任川南·其二

乐好人伦识鉴清,分来仁孝有深情。

穷愁似我能无死,疾痛呼君即所生。

治药兼劳陈仲举,传经总爱郑康成。

腐儒衰晚惭无补,感激知交泪欲倾。

(0)

癸酉元日作·其一

天鸡隐隐起空中,海日初烧混沌红。

气象新从三朔出,光华长与一人同。

欢将寿爵歌难已,老向高台舞更工。

无限春晖在芳草,青青先到白头翁。

(0)

增城万寿寺乞取丫兰之作·其二

丹丘白水胜潇湘,最产丫兰茎叶长。

有地欲求香祖种,无金枉入女花乡。

皆知服媚尊王者,更喜栽培出上方。

及此秋分分数本,争贻野客作归装。

(0)

重至何仙姑坛作·其二

蓬瀛只在相江湄,羽化云含少女姿。

石鼓虚无被发影,玉盆荡漾洗头时。

无多水碧金膏诀,绝妙芙蓉白雪辞。

终古仙灵多阒寂,笑他香雨逐瑶姬。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7