- 拼音版原文全文
孔 村 宋 /周 南 辙 环 死 只 欠 居 夷 ,此 地 传 讹 且 阙 疑 。坏 屋 无 烟 桑 柘 少 ,绝 怜 酒 似 厄 陈 时 。
- 注释
- 辙环:形容困顿如同车轮不断滚动。
死只欠:只差、几乎。
居夷:在异乡居住。
此地:这里。
传讹:流传的错误说法。
阙疑:让人疑惑。
坏屋:破败的房屋。
无烟:没有炊烟。
桑柘少:桑树和柘树(古代常种以养蚕)稀疏。
绝怜:非常可怜。
犹似:犹如。
厄陈时:艰难困苦的过去时期。
- 翻译
- 困顿如同车轮般旋转,只差未在异乡安居,这里流传的谣言且让人疑惑。
破败房屋不见炊烟升起,桑柘稀疏,令人特别怜悯,仿佛又回到了艰难困苦的陈旧时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了孔村的衰败景象,诗人以个人的感慨表达了对这个地方历史变迁的观察。"辙环死只欠居夷"暗示了孔村曾经的繁华已逝,只剩下残破的痕迹,仿佛历史的车轮在这里停滞。"此地传讹且阙疑"则揭示了关于孔村过去的传说可能存在错误或不确定性,增添了历史的迷雾。
"坏屋无烟桑柘少"进一步描绘了村庄的荒凉,废弃的房屋没有炊烟升起,桑柘(桑树和柘树)也稀疏可见,显示出人烟稀少和经济凋敝。"绝怜犹似厄陈时"表达了诗人对孔村当前处境的深深同情,将其比作古代困厄之时,强调了其落魄之态。
整体来看,这首诗通过细致入微的描绘,展现了孔村由盛转衰的历史变迁,以及诗人对此的感慨与忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言塞外同赋山夜临秋以临为韵
边城炎气沉,塞外凉风侵。
三韩驻旌节,九野暂登临。
水净霞中色,山高□里心。
浪帷舒百丈,松盖偃千寻。
毁桥犹带石,目阙尚横金。
烟生遥岸隐,月落半峰阴。
连洲惊鸟乱,隔岫断猿吟。
早花初密菊,晚叶未疏林。
凭轼望寰宇,流眺极高深。
河山非所恃,于焉鉴古今。
贺州思九疑作
我世家九疑,山在宅之阳。
林丛倚虚壁,峭拔绝坤方。
卓植斗杓南,序列俨成行。
烟岚缈相接,午影常中堂。
去留如有期,胜览誇新妆。
少怀不羁思,那能系空桑?
对此疑山高,目悬几成尪。
飘风微我荡,此兴颀然长。
幸随长者车,身便神亦爽。
讵仍手中扶,扶摇上翱翔。
云开跻峦顶,万丈诚孤亢。
俯瞷总群植,纤纤若毫芒。
上与汗漫期,倒景彻罔浪。
璇玑盘胸次,灿烂皆文章。
清风时掀髯,世虑浑相忘。
伸手叩元关,阊阖鸣金琅。
九垓若可极,纵身托穹苍。
四眺凭空忽,兴尽思弓藏。
翩然下其肩,稽首来帝旁。
有严淑多士,登造皆贤良。
探怀摅忠荩,吾亦倾吾囊。
锋铓避英锐,铅椠费挥张。
胪传动天阍,颜厚何可当。
腾章控多逊,遗珠映奎光。
蔽贤吾焉敢,亦将励名芳。
维皇怒斯赫,投檄并炎荒。
怅望九峰云,母远在莲塘。
夜分缉馀绪,旦期裨衮裳。
美人弗可见,此心中忙忙。
朝哦甑巅松,夕把流霞觞。
何当解羁绁,量移慰凄怆。
媸作卢敖游,愿为曼倩狂。
长揖别临贺,策马指延唐。
时携二三子,葺彼山阿房。
苋苋迹其故,馀复奚所望。
《贺州思九疑作》【唐·李合】我世家九疑,山在宅之阳。林丛倚虚壁,峭拔绝坤方。卓植斗杓南,序列俨成行。烟岚缈相接,午影常中堂。去留如有期,胜览誇新妆。少怀不羁思,那能系空桑?对此疑山高,目悬几成尪。飘风微我荡,此兴颀然长。幸随长者车,身便神亦爽。讵仍手中扶,扶摇上翱翔。云开跻峦顶,万丈诚孤亢。俯瞷总群植,纤纤若毫芒。上与汗漫期,倒景彻罔浪。璇玑盘胸次,灿烂皆文章。清风时掀髯,世虑浑相忘。伸手叩元关,阊阖鸣金琅。九垓若可极,纵身托穹苍。四眺凭空忽,兴尽思弓藏。翩然下其肩,稽首来帝旁。有严淑多士,登造皆贤良。探怀摅忠荩,吾亦倾吾囊。锋铓避英锐,铅椠费挥张。胪传动天阍,颜厚何可当。腾章控多逊,遗珠映奎光。蔽贤吾焉敢,亦将励名芳。维皇怒斯赫,投檄并炎荒。怅望九峰云,母远在莲塘。夜分缉馀绪,旦期裨衮裳。美人弗可见,此心中忙忙。朝哦甑巅松,夕把流霞觞。何当解羁绁,量移慰凄怆。媸作卢敖游,愿为曼倩狂。长揖别临贺,策马指延唐。时携二三子,葺彼山阿房。苋苋迹其故,馀复奚所望。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43767c6735fbb990902.html