《次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以为一笑·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
怀归（huái guī）的意思：怀念家乡，思念归乡之情。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
情客（qíng kè）的意思：指对感情细腻而敏感，善于触动他人情感的人。
滩声（tān shēng）的意思：指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。
- 翻译
- 江水向东流去各自西行，江水冷漠而旅客心中充满深情。
在这地方，思念故乡的心情无比苦涩，不应该白白辜负夜晚江滩的涛声。
- 注释
- 江流：江水的流动。
东去：向东流去。
各西行：各自向西而去。
无情：没有感情。
客有情：而旅客心中有情。
此地：这里。
怀归：怀念故乡。
心自苦：心情苦涩。
空枉：白白辜负。
夜滩声：夜晚江滩的涛声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对嘉陵江的深情与乡愁。"江流东去各西行，江水无情客有情"两句，通过对比江水的不断东流和旅人西行的心境，表达了诗人对于故土的深厚感情。江水似乎没有情感，而旅人的心中却充满了思念之情。
"此地怀归心自苦，不应空枉夜滩声"两句，则进一步抒发了诗人在异乡对家乡的思念之痛苦，以及对于夜晚江边涛声的感慨。这种感慨并非无谓，而是诗人内心深处的情感流露。
整首诗语言简洁，意境淡远，却蕴含着丰富的情感和深刻的人生体验，是一首表达乡愁与怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢