《挽吕惇智直阁二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
讣闻（fù wén）的意思：指死讯传来，表示有人去世的消息。
高谈（gāo tán）的意思：指言辞高妙，谈论深刻或高深的言谈。
公家（gōng jiā）的意思：指国家或政府的事务，公共的事情。
即世（jí shì）的意思：即时、立即出现在世间。
驾部（jià bù）的意思：指才智出众，能够驾驭大局或领导团队。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
历数（lì shǔ）的意思：逐一数数，一一列举。
片影（piàn yǐng）的意思：片刻的影子。形容事物的短暂和不稳定。
舍人（shè rén）的意思：指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
沈泉（shěn quán）的意思：形容沉静深邃，不为外物所动。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
有连（yǒu lián）的意思：有连表示事物相互连接，一环扣一环，形成连续不断的关系。
- 翻译
- 回顾往昔的交往，公家的关系一直紧密相连。
舍人他先去世，接着驾车的官员也沉入了黄泉。
今年夏天传来远方的讣告，想起当年的高谈阔论。
在困厄中我们的身影渐行渐远，就像我现在的孤独无依。
- 注释
- 交游：交往的朋友。
公家：指官府或朝廷。
雅：平素，向来。
连：连续不断，关系密切。
舍人：古代官职名，此处指去世的人。
驾部：官职名，掌管车马等事务。
沈泉：比喻死亡，沉入泉下。
远讣：远方传来的讣告。
昔年：过去的日子。
离穷：遭遇困厄，处境艰难。
老夫：自称，这里指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几悼念友人吕惇智的作品，题目为《挽吕惇智直阁二首（其二）》。诗中表达了对故去的吕惇智的深深怀念和感慨。诗人回忆与吕惇智交往的时光，感叹他们的友情深厚且在官场上也有连结。他提到吕惇智的两位先逝的朋友，暗示了吕惇智的早逝，令人痛惜。诗人通过提及过去与吕惇智的高谈阔论，追忆往昔的友谊，表达了对逝者智慧和人格的敬仰。最后，诗人以“离穷一片影”来形容吕惇智的孤独离去，以及他们相似的命运，都表现出一种老年失友的寂寥感。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对故人的哀思和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
次韵答宝觉
芒鞋竹杖布行缠，遮莫千山更万山。
从来无脚不解滑，谁信石头行路难。