《题七步廊》全文
- 拼音版原文全文
题 七 步 廊 唐 /韦 庄 席 门 无 计 那 残 阳 ，更 接 檐 前 七 步 廊 。不 羡 东 都 丞 相 宅 ，每 行 吟 得 好 篇 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步廊（bù láng）的意思：指行走的通道或廊道，也用来形容人的行走姿势。
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
东都（dōng dōu）的意思：东都是指古代中国的首都，也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛，人口众多，文化底蕴深厚。
篇章（piān zhāng）的意思：篇章是指文章或书籍的一部分，也可以指事物发展或演变的阶段。
七步（qī bù）的意思：指距离极近的步数，形容非常接近或即将达到某个目标。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
席门（xí mén）的意思：指受到邀请或请客人时，坐在门前的座位上，表示受宠待遇或地位尊贵。
相宅（xiāng zhái）的意思：指彼此互相往来、相互探望。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
- 翻译
- 面对夕阳，我无法计算它的余晖，它延伸到屋檐前的七步长廊。
我不羡慕洛阳宰相的豪华府邸，因为在这里，每次漫步都能激发写出优美的诗篇。
- 注释
- 席门：指简陋的居所。
无计：无法，没有办法。
那残阳：那即将落山的太阳。
檐前：屋檐下。
七步廊：形容廊道之长，可能意指整个居所。
东都：指唐朝的洛阳，当时是重要的行政中心。
丞相宅：宰相的府邸，这里代表权贵和奢华。
行吟：边走边吟诗，形容诗兴大发。
好篇章：优美的诗篇或文章。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的作品，名为《题七步廊》。从诗中可以感受到诗人的淡泊与自得其乐。"席门无计那残阳"展现了诗人在黄昏时分，无所事事地坐在门前，享受着最后的阳光。这不仅描绘了一幅平和静谧的景象，也透露出诗人对现实无力回天的无奈与随遇而安的心态。
"更接檐前七步廊"则是说诗人将自己的生活范围限制在这短短七步之内，显示出一种对简朴生活的认同和满足。"不羡东都丞相宅"表明诗人对于那些富贵权势之家的豪宅并无羡慕之心，这种态度体现了古代文人常有的超脱世俗的心境。
最后两句"每行吟得好篇章"则透露了诗人在这平凡的生活中依然能够找到创作的灵感和快乐，通过写诗来表达自己的情感和思想。整首诗流露出一种超然物外、自我娱乐的情怀，是诗人内心世界的一种体现。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
残雪
先集看维霰，寒凝气转骄。
厓枯同陨叶，林冻任封条。
古柏难全翠，高松亦半凋。
临风誇玉树，伴月诧银桥。
台下歌黄竹，关头忆紫貂。
征夫愁远道，思妇怨长宵。
进退功难定，盈虚道亦昭。
寒灰当候琯，孤枕梦春韶。
青女机仍伏，玄皇驾独遥。
条风催始岁，爱日转三朝。
六出花争卸，千岩冻并消。
寒还欺宿莽，生已动幽标。
开户迎花信，编篱待药苗。
欢吟邀彩笔，胜事试华镳。
更喜阳和满，群方乐共饶。