雨歇云垂地,潮平水接天。
- 诗文中出现的词语含义
-
百二(bǎi èr)的意思:形容非常聪明、机智。
潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
平水(píng shuǐ)的意思:形容水面平静,没有波澜。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
先鞭(xiān biān)的意思:先行者或领先者
游船(yóu chuán)的意思:指人生短暂,如同坐在游船上一样,转瞬即逝。
战船(zhàn chuán)的意思:战争中的船只,比喻参与战斗的力量或工具。
- 翻译
- 今夜是何夜,游船混杂战船中。
江山虽险固,宫殿却众多如千百。
雨停云低垂,水面与天相接。
可惜没有像祖逖那样的英雄,谁又能争先奋发呢?
- 注释
- 此夕:今夜。
知何夕:是什么样的夜晚。
游船:游玩的船只。
杂战船:混杂着战斗的船只。
山河:江山。
空百二:险固无比。
宫阙:宫殿。
漫三千:众多如三千。
雨歇:雨停。
云垂地:云低垂到地面。
潮平:潮水平静。
水接天:水面仿佛与天相接。
惜哉:可惜啊。
无祖逖:没有像祖逖那样的人。
谁肯:谁愿意。
著先鞭:争先奋发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面,诗人以深沉的笔触表达了对历史沧桑、国破山河的感慨。开篇"此夕知何夕,游船杂战船",设问今夕与哪个时代相比,游船与战船交织在一起,这不仅是空间上的混乱,也象征着时间的错综复杂和历史的纷争。
接着"山河空百二,宫阙漫三千",通过数字的描写,传达出广阔无垠的山河之美与宏伟壮丽的宫殿之大。这里的“百二”、“三千”,并非实指,而是用来形容其广大与辽远,表明诗人对国家疆域和文化遗产的怀念。
"雨歇云垂地,潮平水接天"则描绘了一幅和谐安宁的自然景象。雨过天晴,云朵低垂至地,潮汐消退,海平如镜,与天相连,这是对美好景致的赞美,也隐含着对和平时光的渴望。
最后"惜哉无祖逖,谁肯著先鞭"表达了诗人对于英雄不再、时代变迁的悲哀。祖逖乃古代名将,诗中提及无祖逖,是指没有那样的英杰出现;“谁肯著先鞭”,则是说在这样的时世之下,谁又愿意拿起历史的缰绳,重走前人的道路。
总体而言,这首诗通过对比现实与过往、和谐与紊乱之间的差异,抒发了诗人对于国家命运的忧虑,以及对英雄辈出的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢