小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题榕溪阁》
《题榕溪阁》全文
宋 / 张栻   形式: 古风  押[尤]韵

寒溪澹容与,老木枝相樛

其谁合二美,名此景物幽。

太史昔南骛,于焉曾少休。

当下榻初,清与耳目谋。

品题得要领,亦有翰墨留。

来访遗址密竹钩辀

稍令旧观复,还与佳客游。

树影香篆水光泛茶瓯。

市声不到耳,永日飕飕

所忻簿书隙,有此足夷犹

平生丘壑愿,如痼不可瘳。

虽知等喧寂,终觉静理优。

更思濯沧浪,榕根浮小舟。

(0)
拼音版原文全文
róng
sòng / zhāngshì

hándànrónglǎozhīxiāngjiū

shuíèrměimíngjǐngyōu

tàishǐnányāncéngshǎoxiū

xiǎngdāngxiàchūqīngěrmóu

pǐnyàolǐngyǒuhànliú

lái访fǎngzhǐzhúmínggōuzhōu

shāolìngjiùguānháijiāyóu

shùyǐngsànxiāngzhuànshuǐguāngfàncháōu

shìshēngdàoěryǒngfēngsōusōu

suǒxīn簿shūyǒuyóu

píngshēngqiūyuánchōu

suīzhīděngxuānzhōngjuéjìngyōu

gèngzhuócāngyōu
rónggēnxiǎozhōu

诗文中出现的词语含义

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

当下(dāng xià)的意思:指当前的时刻或现在的情况。

到耳(dào ěr)的意思:指消息传达到了耳朵里,形容消息传达到了人的耳朵中,引申为消息传达到了某人的耳朵中。

得要(de yào)的意思:得到的要珍惜,不要轻易放弃。

耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。

钩辀(gōu zhōu)的意思:指用钩子捕捉、抓住。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。

静理(jìng lǐ)的意思:指保持心境平静,理智思考问题。

景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。

旧观(jiù guān)的意思:旧观指的是陈旧、过时的观念或看法。

客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。

来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。

密竹(mì zhú)的意思:指竹子丛生得很密,比喻人才聚集、学问渊博。

品题(pǐn tí)的意思:

◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。

树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。

水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。

飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。

香篆(xiāng zhuàn)的意思:形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。

相樛(xiāng jiū)的意思:形容人或事物相互依存、互相依赖。

要领(yào lǐng)的意思:

◎ 要领 yàolǐng
(1) [gist;main points; essentials; gist]∶要点,主要内容
不得要领
(2) [essentials of an exercise in military or athletic training]∶基本要求
掌握要领

遗址(yí zhǐ)的意思:指古代建筑或文化遗产的遗存地点。

夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。

永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天

于焉(yú yān)的意思:指到了那个地方,就在那个地方停留或从事某种活动。

翻译
寒冷的溪流清澈宁静,老树枝条弯曲交错。
谁能将这美景结合,赋予它如此幽深的名号。
太史官昔日南下奔波,这里曾是他短暂的歇息地。
想象他初次在此落脚,清风明月洗涤着视听。
品味题诗,把握了精髓,留下了墨迹。
我来探访这片遗迹,竹林深处传来鸟鸣。
希望能恢复旧时风貌,再与好友共游。
树影斑驳如香篆,水面泛起茶杯的倒影。
市井之声远离耳畔,整日只有风声飕飕。
在文书工作间隙,能有此地让我悠然。
一生向往山林生活,如同顽疾难以治愈。
虽然明白喧嚣与寂静平等,但我更偏爱静谧。
更想在沧浪之水洗涤心灵,榕树根下乘小舟漂流。
注释
寒溪:寒冷的溪流。
澹:清澈。
容与:宁静。
樛:弯曲。
合:结合。
幽:幽深。
太史:古代官职。
南骛:南下奔波。
清:清风。
谋:洗涤。
品题:品味题诗。
要领:精髓。
遗址:遗迹。
密竹:茂密的竹林。
旧观:旧时风貌。
佳客:好友。
香篆:香烟缭绕如篆文。
茶瓯:茶杯。
市声:市井之声。
永日:整天。
簿书:文书工作。
夷犹:悠然。
丘壑:山林。
痼:顽疾。
等:平等。
静理:静谧的道理。
濯沧浪:在沧浪之水洗涤。
榕根:榕树根。
鉴赏

这首诗描绘了一个清幽的山谷景象,寒冷的溪流潺潺,老树枝条交错。诗人寻找两个美丽的事物结合在一起,命名这个幽静的景物。太史曾经到南方游历,在那里稍作停留。想当年初次来到这里时,那种清新的感觉是如何与耳目谋划。这首诗中的品题(即诗中提到的“品题”)抓住了关键,诗人也在文字间留下墨香。

诗人访问了遗址,密集的竹林发出鸣响,仿佛钩辀之声。稍微让旧日的观景之地重现,与佳客一同游历。树影散发着香气,水光映照在茶瓯上。远离市井的声音,不闻凡尘喧哗,只有永恒的风轻轻吹过。

诗人对于书籍的爱好如同隙间的小路,有此便足以自得其乐。平生对于丘壑的愿望,如同顽疾难以痊愈。虽然知道世间喧哗与寂静终究是不同的,但最终仍觉得宁静理智更为上选。诗人还想到了濯濯沧浪,榕树根部漂浮着小舟。

这首诗通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人对于自然美与精神宁静的向往,以及他对书籍和文字世界的深厚情感。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

水名

江湖思旧好,河洛赏遗风。

共托金门暇,来游白□□。

竹霞开樽绿,桃花落□红。

故乡渺天涯,应在□地□。

(0)

对月有感

天开悬宝镜,皓魄满栏杆。

君自千秋照,人谁百岁看。

夜香金鼎烬,春酒玉壶乾。

吾意方萧索,怀兹愈不安。

(0)

酬馀姚郑摸明府见赠长句四韵

仙令东来值胜游,人间稀遇一扁舟。

万重山色连江徼,十里溪声到县楼。

吏隐不妨彭泽远,公才多谢武城优。

生疏莫笑沧浪叟,白首直竿是直钩。

(0)

投苏州卢中丞

金紫清门美丈夫,圣人忧地诏分符。

犹将俭德同朝客,不著尊官傲世儒。

经术在心长说体,吏材临事必开模。

西来郡界逢乡老,尽说而今是坦途。

(0)

诗一首

积愁肠已斫,悬望眼应穿。

今宵莫闭户,梦里向渠边。

(0)

题阙·其五十六

有钱莫掣霍,不得是奢华。

乡里人儜恶,差科必破家。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7